Betty Rhyzyk

Die Tote mit der roten Strähne
von Kathleen Kent

Bewertet mit 5 Sternen

Eine nicht alltägliche Polizistin

Buchumschlag: Rot – steht für viel Blut, aber wohl auch für die rote Strähne, insofern passt natürlich das Titelbild

Buchinhalt: Die Polizistin Betty stammt aus einer Familie von ‚cops‘, die allerlei erlebt haben. Betty hat eine rasche Reaktion und Beobachtung. Sie bringt in Brooklyn einen mörderischen Fanatiker zu Fall, der ihren Partner niedergeschossen hat, indem sie ihn auf 'Football' anspricht, und ihn dann gezielt erschießt. Damit wird sie zu einer Leuchtkugel im NYPD. Betty ist rothaarig, auffallend und lesbisch. Eine Polizistin, die auf jeden Fall hervorsticht aus der Masse...

Stil: New York slang, welcher nun auf Texas slang zu wechseln hat. Viele lokale Begriffe über Football and Co., Sportler, deren Namen für mich unbekannt sind, aber wohl in den USA große Bedeutung besitzen. Auch der polnische Ursprung der Familie spielt eine Rolle, gewürzt mit polnischen Worten… wenn die polnische Kavallerie ankommt und wie die polnischen Partisaninnen  mit den Nazis umgesprungen sind

(Da lacht mein Herz, da ein Teil von mir auch polnisch ist)