Rezension

Studienzeit schönste Zeit?

Die Sache mit Rachel -

Die Sache mit Rachel
von Caroline O’Donoghue

Bewertet mit 4 Sternen

Rezension zu gleichnamigen Hörbuch des Argon Verlages

Rachel, Anfang dreißig erzählt uns von ihrem Leben. Genauer gesagt von ihrer Studienzeit, als sie selbst noch zehn Jahre jünger war, nebenbei in einer Buchhandlung jobbte und ihren besten Freund James kennenlernte. Hier nimmt Rachel uns mit in ihre und James Studentenbude und zu einigen gemeinsamen Abenteuern immer natürlich vor dem Hintergrund der aktuellen politischen Lage, denn in Irland herrscht die Finanzkrise. Es macht Spaß die beiden, gut skizzierten Charaktere, zu begleiten und zu sehen wie sie immer älter werden und sich auch weiter entwickeln. Ich habe mich in meine eigene Studentenzeit zurückversetzt gefühlt und mir gedacht, dass ich so einen Freund wie James damals auch gerne kennengerlernt hätte. Gemeinsam werden die beiden erwachsen und gehen gemeinsam durch Höhen und Tiefen des Lebens. Die irische Autorin und Journalistin Caroline O'Donoghue beschreibt diese jeweiligen Szenen in ihrem Buch sehr authentisch aber auch sehr nachdrücklich. Die Geschichte entwickelt so ihren eigenen „Flow“, auf dem man durch die Geschichte „treibt“. Leider muss ich gestehen, dass mich die Handlung dennoch nicht „umgehauen“ hat. Sie ist ohne Zweifel gut konzipiert, doch erreicht hat sie mich nicht.

Übersetzt wurde das Buch von Christian Lux.

Die Geschichte um Rachel und James durfte ich im Hörbuchformat, gelesen von Nora Schulte, kennenlernen. Die Schauspielerin verleiht der Handlung durch ihre Stimmfarbe, wie ich finde, ein eigenes Flair. Ich konnte mir Rachel aber natürlich auch James wunderbar vorstellen. Es war beinahe so, als würde einem eine gute Freundin von ihrer Studienzeit erzählen. Speziell zum Hörbuch möchte ich noch schreiben, dass es mich immer sehr begeistert, wie toll die jeweiligen SprecherInnen Fachbegriffe bzw. fremdsprachige Namen bzw. Begriffe aussprechen können. Auch Nora Schulte macht ganz fabelhaft. Daher war mein Lieblingsname in diesem Fall „Dr. Byrnes“.

Nora Schultes ist es auf jeden Fall geschuldet, dass die Geschichte von Caroline O'Donoghue insgesamt mit vier Sternen von mir bewertet wird.

Fazit:

Eine unterhaltsame Geschichte, überzeugend im Hörbuchformat eingelesen.