Lesung

Wenn die Mutter mit der Tochter…(zu Jojo Moyes geht)

Im Juni haben wir hier Karten zur Lesung von Jojo Moyes in Köln verlost. GuteMiene war unter den glücklichen Gewinnerin und erzählt, wie sie den Abend gemeinsam mit ihrer Tochter erlebt hat.

Da unsere Tochter und ich während des Düsseldorfer Bücherbummels zu einer Autoren- Lesung gehen wollten, die allerdings wegen der Sturmschäden abgesagt wurde, nahm ich die Gelegenheit wahr und versuchte mein Glück bei dieser Verlosung…
Samstagmorgens fand ich die Glückwünsche zu meinem Gewinn der zwei Karten zur Jojo Moyes Lesung in meinem Postfach,…- und tatsächlich: es stimmte, ich durfte am Dienstag mit einer Begleitperson nach Köln fahren.

Also machten wir uns Dienstagabend auf den Weg…
In der Mayerschen am Neumarkt angekommen, wurden wir schon an der Rolltreppe herzlich Willkommen geheißen und trafen –obwohl wir fast eine halbe Stunde vorher da waren- auf eine große, bereits versammelte, Zuhörerschar. Mit etwas Glück und freundlichen, aufrückenden, Sitznachbarinnen fanden wir sogar noch einen Platz in der dritten Reihe.

Um 20.15 Uhr ging es dann los:
Die Lesung wurde von Tanya Lieske souverän und unterhaltsam auf Deutsch/ Englisch moderiert.
Jojo Moyes, war zehn Jahre als Journalistin tätig und schreibt -seit 2002- als „full time novelist“. Auf die Frage nach den Ideen für ihre Romane, erzählte sie, dass die Ideen zu Ihren Büchern meist auch aus dem eigenen Umfeld entstehen, so hat sie für ihren neuesten Roman auch ganz bewusst als Leitthema die wachsende Kluft zwischen Reich und Arm gewählt.
Auf die Frage, ob sie deutsch kann folgte der –nach ihrer Aussage einzige aus ihrer Schulzeit behaltene - Satz „Das ist doch Blödsinn“, der zugegebenermaßen immer mal einzusetzen ist ;).
Jojo las aus ihrem Buch die Stelle vor, an der die Hauptperson Jess mit einem nicht verkehrstüchtigen und versicherungsfreien Auto mit ihren Kindern und einem (stinkenden) Hund in eine Polizeikontrolle gerät, und…(mehr verrate ich nicht) ;)
Es war pure Unterhaltung und auch für Ungeübte sehr gut zu verstehen. Man bekam Lust, das Buch im Original zu lesen.
Luise Helm, Schauspielerin und Synchronsprecherin (u.a. von Scarlett Johansson und Megan Fox) las dann aus dem deutschen Text eine Passage, und auch ihr hätte ich stundenlang zuhören können. Sie hat die Hörbücher von Jojo Moyes eingelesen.

Im Anschluss gab es noch eine Fragerunde der Zuhörer.
So erfuhren wir, dass Jojo Moyes -wenn sie tief in der Arbeit zu einem Buch steckt- auch schon einmal das Abendessen vergisst; in England der Umfang eines Buches in „words“ gemessen wird und dass sie, wenn sie erst dreißigtausend „words“ verfasst hat noch nicht darüber spricht - außer vielleicht manchmal mit ihrem Mann.
Außerdem sei es nicht ungewöhnlich wenn man an einem Tag 500 Wörter schreibt davon am nächsten Tag wieder 499 Wörter zu streichen; denn Schreiben ist ein „fließender Prozess“...

Zum Abschluss stellte sie fest, dass sie die schönste Arbeit der Welt macht und dafür auch noch bezahlt wird! 

Danach hieß es Schlange stehen, um sich noch eine Widmung ins Buch schreiben zu lassen.

Ich möchte mich auch auf diesem Wege noch einmal herzlich bei WasliestDu für diese tolle Einladung bedanken. Wir hatten einen schönen „Mädels-Abend“.