Buch

Wort für Wort zurück ins Leben -

Wort für Wort zurück ins Leben

von Beth Miller

Das Leben holt dich aus jedem Versteck

Dieser warmherzige Roman ist eine Vater-Tochter-Geschichte über eine Entfremdung, zweite Chancen und eine späte Versöhnung.

Die 52-jährige Pearl lebt mit ihrem fürsorglichen Mann Danny abgeschieden in den Wäldern Frankreichs. Ihr Tagesablauf ist sicher und vorhersehbar, bis eine Nachricht aus Großbritannien alles durcheinanderbringt: Pearls Vater Francis liegt im Sterben.

Obwohl sie seit über 30 Jahren entfremdet sind, hinterlässt Francis seiner Tochter ein ungewöhnliches Vermächtnis: seine in Kurzschrift verfassten Tagebücher, die – zum Leid der anderen Familienmitglieder – nur Pearl lesen kann.

Durch Francis' berührende Berichte lernt Pearl nicht nur ihren Vater besser zu verstehen. Sie wird auch mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert, vor der sie sich nicht länger verstecken kann. Wird sie es schaffen, sich ihrem Leben neu zu stellen?

Eine gelungene Kombination aus Witz und Wärme für tiefgehende Fragen über Verlust, verpasste Gelegenheiten und zweite Chancen.

Für Leserinnen von Dora Heldt, Kate Morton, Katherine Webb und Anja Jonuleit.

Rezensionen zu diesem Buch

Ergreifend

Ich muss ja gestehen, dass mich sowohl Szenario, als auch die Figuren zuerst gar nicht angesprochen haben. Ich hab dann aber doch viel Gutes über dieses Buch gehört und wollte mir selbst ein Bild machen. Und die Geschichte ist wirklich bewegend. Wer Familiengeschichten mag, in denen auch mal nicht alles Friede Freude Eierkuchen ist, für den könnte das hier genau das Buch sein. Eine Geschichte über Zerrüttung und Verlust, aber auch über Vergebung und Hoffnung.

Zum Inhalt: Pearl lebt...

Weiterlesen

Vergangenheit trifft auf Gegenwart

Mir gefiel die Idee, die hinter diese Geschichte steckt.

Die Beziehung zwischen Vater und Tochter, die vor dreißig Jahren endete. Jahre in denen sie keinen Kontakt hatten und jeder sein Leben gelebt hat.

Als der Vater stirbt, erhält Pearl seine an sie gerichteten Tagebücher, und beginnt ihren Vater mit anderen Augen zu sehen, zu verstehen. Sie wird mit ihrer eigenen Vergangenheit konfrontiert und muss sich Ereignissen stellen, die sie lange verdrängt hat.

Pearl, die ja...

Weiterlesen

Missverständnisse

Eine warmherzige Geschichte, die nicht nur über die Vater-Tochter-Beziehung erzählt.
Das große Thema, welches diese Geschichte beherrscht, betrifft weit mehr Familienmitglieder.

Sie sind sich fremd geworden über die Jahre, haben verlernt miteinander zu reden, Verluste und verpasste Gelegenheiten.

Aber der Tod des Vaters, seine Hinterlassenschaft, rüttelt auf, erklärt und schafft Raum für die Verarbeitung der Vergangenheit.

Ein wunderbar geschriebener Roman, der...

Weiterlesen

Es ist nie zu spät, sich auf das Leben einzulassen

In diesem Roman wird die Geschichte Vater-Tochter-Beziehung beschrieben.
Pearl hatte über 30 Jahre keine Verbindung zu ihrem Vater. Sie lebte mit ihrem Mann Denny in den Wäldern Frankreichs.
Dann erhielt sie eines Tages von ihrem Bruder die Nachricht, dass ihr Vater im Sterben liegt. Sie fliegt mit ihrem Mann nach England in ihre alte Heimat. Leider konnte sie ihren Vatr nicht mehr sprechen, aber er hinterliess ihr ein Vermächtnis in Stenografie seiner verfassten Tagebücher, die...

Weiterlesen

Schöner Roman!

Pearl ist 52 Jahre alt und bekommt eines Tages einen Anruf von ihrem Bruder, der ihr erzählt, dass ihr Vater im Sterben liegt. Sie hatte seit mehr als 30 Jahren keinen Kontakt mehr zu ihm und er lebte mit seiner neuen Frau und deren Tochter zusammen. Pearl entschließt sich, nochmal mit ihrem Vater zu sprechen und fliegt zusammen mit ihrem Mann zu ihm, um sich von ihrem Vater zu verabschieden. Doch sie kommt zu spät, ihr Vater ist kurz vorher gestorben. Ihr Vater hat ihr viele Tagebücher...

Weiterlesen

Bewegend und rührend

Der Roman „Wort für Wort“ handelt von der 52-jährigen Pearl, die seit längerer Zeit keinen Kontakt zu ihrem Vater hat. Als sie die Nachricht erreicht, dass dieser nun im Sterben liegt, begibt sie sich wider Erwarten von Frankreich nach England. Leider schafft sie es nicht mehr rechtzeitig, aber erhält die Tagebücher des Vaters, die er jahrelang in Stenografie führte.
Im Laufe der Handlung stehen die Tagebucheinträge sowie das Auftreten einiger Charaktere und ihre Gedankens- und...

Weiterlesen

Wort für Wort zurück ins Leben

Man braucht echt lange um in die etwas verwirrende Geschichte zu kommen, allein schon durch die vielen involvierten Personen. Es geht um Pearl die mit ihrem Mann sehr zurückgezogen in den französischen Wäldern lebt. Sie hat sich vor Jahren schon von ihrem Vater entfremdet, da er eine neue Familie gegründet hat. Jetzt ist er tot und sie wird wieder mit ihm konfrontiert, da er ihr seine ganzen Tagebücher hinterlassen hat. Die ganze Familie will nun wissen, was in den Büchern steht. Die...

Weiterlesen

Schicksalhafte Familiengeschichte

Ich bin etwas zwiegespalten bei diesem Buch. Am Ende hat es mich tatsächlich zufrieden gestimmt und ich mochte auch die Entwicklung, die wir in diesem Buch miterleben konnten. Allerdings war der Weg dahin doch etwas anders als gedacht. Während im Klappentext vor allem auf die Tagebücher des Vaters eingegangen wird, nehmen diese tatsächlich fast keinen Teil der Geschichte ein. Beziehungsweise nicht deren Inhalt. Den wer die Tagebücher erhalten soll, darüber streitet sich gefühlt die ganze...

Weiterlesen

Familiengeheimnisse und Patchworkfamilien

Ich fand es schon mitzuerleben wie Pearl so nach und nach zurück ins Leben kommt aber ich bin schon etwas sehr verwundert, dass es am Anfang keine Warnungen in dieser Geschichte gab. Immerhin sind die Beziehungen in dieser Familie doch sehr toxisch und eigentlich ist es üblich auf diese Umstände vor dem Lesen hinzuweisen. Außerdem muss ich sagen, dass mir Denny einfach zu einfach davon kommt. Sicherlich hat Pearl ihm jede Menge aus der Vergangenheit verschwiegen und wenn man jemanden liebt...

Weiterlesen

Sehr gefühlsbetonter Roman mit einer Familiengeschichte, die einzig auf Lügen basiert, so dass wenig Verständnis für die Protagonisten aufgebracht werden kann

Pearl Flowers lebt zusammen mit ihrem Mann Denny in einem Cottage im Wald bei Sévérac-le-Chateau in Frankreich. Sie sind zufrieden mit ihrem gleichförmigen Leben zu zweit, als ein Anruf von Pearls älterem Bruder Greg die Routine durchbricht und ihr mitteilt, dass ihr Vater Francis im Sterben liegt. Pearl hat ihren Vater, der die Familie verlassen hatte, um eine andere Frau zu heiraten, seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen. Dennoch beschließt sie, nach England zu fahren.
Pearl hat nicht...

Weiterlesen

Schönes und sehr bewegendes Buch

Als Pearls Vater, zu dem sie schon lange keinen Kontakt mehr hat, nachdem er die Familie damals verlassen hat, stirbt und ihr ein Vermächtnis vermacht, das sie am Tag der Beerdigung überreicht bekommt, reist sie zurück nach England. Dort trifft sie nach fünf Jahren auch wieder auf ihre Geschwister, die sie seit ihrem Umzug nach Frankreich nicht mehr gesehen hat. Außerdem bekommt sie die Tagebücher ihres Vaters überreicht. Durch das Lesen der Bücher erfährt sie mehr über ihren Vater und sein...

Weiterlesen

ein kluges und bewegendes Buch

Das so zart und zerbrechlich wirkende Cover von Wort für Wort zurück ins Leben ist so wunderschön und wirkt wie eines der Bilder der Hauptprotagonistin. Ich finde es sehr gelungen mit dem bepflanzten Fahrrad welches vor einem Baum steht und dem hellen und doch schattigen Hintergrund. Es zeigt eine Ausdrucksstärke die sich dem Leser beim Lesen des Buches erschließt.

Der Schreibstil von Beth Miller ist voller Gefühl und verleiht die Möglichkeit direkt mit den Protagonisten zu fühlen....

Weiterlesen

Toxische Beziehungen

Die Engländer Pearl und Denny Flowers leben abgeschieden in einem Häusschen mitten im Wald in Frankreich.

Ihr Leben verläuft in selbst gewählter Gleichförmigkeit, bis Pearl eines Tages die Nachricht erhält, das ihr Vater im Sterben liegt.

Ab diesem Moment fängt sich ihrer beider Leben an zu verändern.

 

Ein liebliches Cover, passend zu einem zarten Roman über Familie, Freundschaft, Geheimnisse, Schicksale, Missverständnisse, Liebe, Neid und Reue.

 

...

Weiterlesen

Ungewöhnliche Familie

 

Das Buch, Wort für Wort zurück ins Lehen, von Beth Miller, besticht mit seinem schönen Cover.

Der Roman wird aus der Sicht dreier Personen erzählt. Anfangs war es nicht so schlüssig.

Die 52jährige Pearl hat sich mit ihrem Mann in einem Landhaus in Frankreich zurückgezogen. Anfangs war ich etwas irritiert, das fast eingeschlossen lebt.

Dann stirbt ihr Vater, der die Frau und seine drei Kinder verlässt und eine neueFamilie gründe. Aber ist das ein Grund sich nicht...

Weiterlesen

Es ist nie zu spät

«Wort für Wort zurück ins Leben» erzählt die Geschichte der zweiundfünfzigjährigen Pearl, die sich nach einem tragischen Verlust mit ihrem Mann Danny in einem abgelegenem Stück Wald in Frankreich „versteckt“ und alle Kontakte abbricht. Längst von der Familie entfremdet meldet sich überraschend ihr Bruder und sagt Pearl am Telefon, dass ihr Vater im Sterben liegt. Pearl erfasst eine ungeahnte Mutwelle, weshalb sie ihre gehütete Komfortzone verlässt und nach England reist. Kann sie ihrem Vater...

Weiterlesen

Liebe kennt kein zu spät

Als erstes fiel mir das unbeschwerte Cover auf, das eine leichte Geschichte voller Humor versprach. Doch schnell wurde mir klar, dass dieser Roman viel mehr zu bieten hat. Mit einem einfachen, aber dennoch einnehmenden Schreibstil führt er durch die Perspektiven mehrerer Charaktere, die immer wieder von Tagebucheinträgen unterbrochen werden. Im Grunde wird dadurch die Lebensgeschichte dreier Personen erzählt, über deren Verbindung zueinander ich lange rätseln musste, deshalb möchte ich an...

Weiterlesen

Wort für Wort zurück ins Leben

Wort für Wort zurück ins Leben von Beth Miller ist ein Roman bei dem ich mir etwas anderes erhofft hatte. Die Ausgangslage der Geschichte und der Klapptext versprechen hier ein tolles Buch. Doch leider konnte es mich nicht überzeugen und ehrlich, ich gesagt habe ich etwas anderes erwartet.

Pearls Vater verstirbt plötzlich. Sie hat seit über 30 Jahren keinen Kontakt mehr zu ihr gehabt. Doch er hat einen letzten Wunsch. Sie soll auf seine Beerdigung kommen und ihr Erbe dort abholen....

Weiterlesen

den Titel finde ich sehr passend....

Erstmal zum Cover und zu dessen Gestaltung: ich finde es sehr schön, die Farben passen so gut zueinander und es vermittelt eine Idylle. Die findet man aber in dem Buch meist nicht so sehr, da passiert sehr viel Unerwartetes und viele Geheimnisse aus der Vergangenheit werden "aufgedeckt". Der Schreibstil gefällt mir sehr gut und ich war schnell drin in der Geschichte, obwohl mir zu Anfang dann gleich zu viele Personen aufgetaucht sind- die man so schnell nicht zuordnen konnte.
Die...

Weiterlesen

Aufarbeitung der Vergangenheit

Pearl lebt mit ihrem Ehemann Denny in einem Cottage mit Privatwald in Frankreich, fernab der Familie. Als ihr Vater, der die Familie früh verlassen hat um mit einer anderen Frau zusammenzuleben und den Kontakt komplett abgebrochen hat, verstirbt, reist Pearl zu seiner Beerdigung, wo sie seine Tagebücher erhält. Da diese in Steno geschrieben sind, macht Pearl sich an ihre Übersetzung und wird gezwungen, sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen ...

Die britische Autorin Beth...

Weiterlesen

Es ist nie zu spät sich auf das Leben einzulassen

Das Cover: die Gestaltung gefällt mir sehr gut. Die Pastellfarben harmonieren schön miteinander und die Zeichnung von dem Baum mit dem Fahrrad finde ich sehr eindrucksvoll. Der Titel hat mich neugierig auf die Geschichte gemacht. 
Inhalt: In der Geschichte geht es um die 52-jährige Pearl. Sie lebt mit ihrem Mann Denny abgeschieden in den Wäldern Frankreichs. Sie hat ein geregelten Tagesablauf und alles ist für sie vorhersehbar. Dann erhält sie doch eine Nachricht aus Großbritannien und...

Weiterlesen

2,5 neutrale Sterne

Klappentext:

„Die 52-jährige Pearl lebt mit ihrem fürsorglichen Mann Danny abgeschieden in den Wäldern Frankreichs. Ihr Tagesablauf ist sicher und vorhersehbar, bis eine Nachricht aus Großbritannien alles durcheinanderbringt: Pearls Vater Francis liegt im Sterben.

 

Obwohl sie seit über 30 Jahren entfremdet sind, hinterlässt Francis seiner Tochter ein ungewöhnliches Vermächtnis: seine in Kurzschrift verfassten Tagebücher, die – zum Leid der anderen Familienmitglieder –...

Weiterlesen

Eine Vater und Tochterbeziehung

Meine Meinung :

Inhalt :

Pearl ist schon lange von ihrem Vater entfremdet , doch als er stirbt , reist sie mit ihrem Mann Denny wieder zurück nach Großbritannien .
Ihr Vater Francis vermacht ihr seine Tagebücher ,die in Steno verfasst sind und die nur Pearl lesen kann .

Sie begibt sich auf eine Reise in ihre und die Vergangenheit ihres Vaters.

Dieser Schreibstil ist recht angenehm und liest sich sehr flüssig ,da die unterschiedlichen Charaktere sehr schön...

Weiterlesen

Ich bin sehr gerührt

Ein berührender Roman über Vergebung und Versöhnung

Beth Millers Roman "Wort für Wort zurück ins Leben" führt uns in die emotionale Welt der 52-jährigen Pearl, die mit ihrem Mann Danny ein beschauliches Leben in Frankreich führt. Als die Nachricht vom Tod ihres Vaters Francis eintrifft, wird Pearls Vergangenheit schlagartig wieder präsent. Jahrelang war die Beziehung zu ihrem Vater geprägt von Entfremdung und Schmerz.

Francis hinterlässt Pearl ein ungewöhnliches Vermächtnis:...

Weiterlesen

Wiedervereinigungen

Pearl ist schon lange von ihrem Vater entfremdet, doch als er stirbt, reist sie mit ihrem Mann Denny wieder zurück nach Großbritannien. Ihr Vater Francis vermacht ihr seine Tagebücher die in Kurzschrift verfasst sind und die nur Pearl lesen kann. Sie begibt sich auf eine Reise in ihre und die Vergangenheit ihres Vaters.

Mir hat der Schreibstil des Buches sehr gut gefallen und ich konnte es kaum weglegen. Die Charaktere sind schön gestaltet, wirken sehr menschlich und über manche...

Weiterlesen

emotionale Reise

Als Pearl einen Anruf von ihrem älteren Bruder bekommt, dass ihr Vater im Sterben liegt, weiß sie nicht, was sie machen soll. Sie lebt seit Jahren mit ihrem Ehemann Denny in den Wäldern von Frankreich. Zu Ihrem Vater hat sie seit 30 Jahren keinen Kontakt mehr gehabt, als er die Familie verlassen hat. Nach seinem Tod vermacht er ihr seine Tagebücher und dann auch noch ein weiteres Vermächtnis, welches Pearl am Tage seiner Beerdigung noch nicht bewußt ist... Wie kommt sie, Denny und alle...

Weiterlesen

Eine verpasste Chance

Beth Millers Roman "Wort für Wortzurück ins Leben" präsentiert eine faszinierende Ausgangssituation: Eine 52-jährige Frau namens Pearl, die ihren Vater seit Ewigkeiten nicht gesehen hat, erhält kurz vor seinem Tod die Möglichkeit, sich ein letztes Mal mit ihm zu treffen. Doch leider konnte mich die Umsetzung dieser Idee nicht vollständig überzeugen.

Zunächst einmal war ich begeistert von der Aussicht, dass sich Vater und Tochter nach so langer Zeit wieder annähern könnten. Doch leider...

Weiterlesen

Ein einfühlsam geschriebener Roman

Ein tiefgehender Roman über Verlust, Adoption, Panikattacken, Entfremdung und zweite Chancen nach verpassten Gelegenheiten. Das Cover zeigt eine gemalte Sommerlandschaft in friedlicher Natur – ansprechend gestaltet. Die Szenarien spielen in Bristol, Rye, Paris und Sévérac-le-Chateau, einem kleinen Ort in Frankreich bei Rodez. Neben lebendigen Dialogen zwischen allen Beteiligten geht es auch um Tagebucheinträge in Stenographie, die über einen sehr langen Zeitraum geschrieben, Aufschluss geben...

Weiterlesen

Ein berührender Roman

Die Engländerin Pearl lebt nach einem traumatischen Ereignis seit einigen Jahren völlig zurückgezogen mit ihrem Mann Denny in Frankreich und hat jegliche Kontakte in ihre Heimat eingeschränkt.Als sie von ihrem Bruder die Nachricht erhalten, dass ihr Vater, den sie seit Jahrzehnten nicht gesehen hat, im Sterben liegt, fliegt sie nach England. Pearl wird etwas von ihm erben, was ausschließlich für sie bestimmt ist und zwar die Tagebücher des Vaters.
Nie hätte ich das erwartet, was durch...

Weiterlesen

Schön geschrieben

Ich finde das Cover sieht schon sehr nach einem Wohlfühlroman aus und das ist es auch, aber dennoch hat das Buch auch Tiefe und spricht viele Emotionen an.

Die Geschichte dreht sich um Pearl, die ziemlich einsam und zurückgezogen in den Wäldern Frankreichs lebt. Doch dann trifft eine Nachricht ein, die ihr Leben auf den Kopf stellt, denn ihr Vater liegt im Sterben. Pearl und ihr Vater hatten jahrelang keinen Kontakt doch ihr Vater hinterlässt ihr seine Tagebücher. Durch diese lernt...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Buch
Sprache:
deutsch
Umfang:
432 Seiten
ISBN:
9783423218825
Erschienen:
2024
Verlag:
DTV
7.9
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 4 (30 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 19 Regalen.