Buch

Jahre mit Martha -

Jahre mit Martha

von Martin Kordic

Ein zärtlicher und mitreißender Roman über Machtverhältnisse und über die Frage nach dem Gleichgewicht der Welt.

Željko, der von allen »Jimmy« genannt wird, ist fünfzehn, als er sich in Martha verliebt. Sie ist Professorin in Heidelberg, er lebt mit seinen Eltern und Geschwistern zu fünft in einer Zweizimmerwohnung in Ludwigshafen. Martha hat, was Željko sich sehnlichst wünscht: Bücher, Bildung und Souveränität. Mit Martha besucht er zum ersten Mal ein Theater, sie spricht mit ihm, wie sonst niemand mit ihm spricht. Mit Marthas Liebe wächst Željkos Welt. Doch welche Welt ist es, die er da betritt und wen lässt er dafür zurück? Wo verlaufen die Grenzen zwischen Begehren und Ausbeutung? 

»Wie macht er das nur? Dass in dieser Liebesgeschichte all das erzählt wird, was es über das ›Einwanderungsland Deutschland‹ zu sagen gäbe, all die Hierarchien, Schmerzen und Spuren, herrlich beiläufig und furchtlos zielgenau.« Lena Gorelik

Rezensionen zu diesem Buch

Kraftvoll und subtil zugleich

Was gibt es über dieses Buch noch zu sagen? Wurde nicht bereits alles gesagt? Ja, sollte man meinen. Und doch hat mich der Inhalt überrascht, obwohl ich in den vergangenen Monaten schon so viel darüber gelesen hatte und zu wissen glaubte, wohin die Reise inhaltlich geht. Ich bin ehrlich, ich hatte eine etwas andere Vorstellung. Dachte vor allem, der Fokus der Geschichte läge viel mehr auf der Beziehung zwischen Martha und Jimmy. Doch dem war nicht so. Dieser Aspekt ist eher so etwas wie ein...

Weiterlesen

Ich mochte es gern

Mir hat dieses Buch wirklich gut gefallen, was vor allem am Schreibstil des Autors liegt. Er hat hier eine ganz zarte und ruhige Geschichte geschrieben, und mich hat seine Erzählweise sofort in ihren Bann gezogen. Für mich war dieses Buch wirklich ein Lesegenuss.

Es geht um den 15 jährigen Jimmy, der sich in die sehr viel ältere Professorin Martha verliebt, die seine Gefühle auch erwidert. Auch als Jimmy erwachsen wird und studiert, bricht ihr Kontakt nie ganz ab, und als er erwachsen...

Weiterlesen

Eine außergewöhnliche Geschichte

Jimmy, der eigentlich Željko heißt, ist fünfzehn, als er sich in Martha verliebt. Sie ist Professorin in Heidelberg, seine Mutter geht zu ihr als Putzfrau, und sie scheint so alles zu haben, was er sich sehnlichst wünscht: Bücher, Bildung, Souveränität. Stattdessen wohnt er beengt mit seinen Eltern und Geschwistern in einer Zweizimmerwohnung in Ludwigshafen. Doch auch Martha empfindet Zuneigung für diesen neugierigen Jungen…

Es ist eine etwas andere Liebesgeschichte, die der Autor...

Weiterlesen

Liebesgeschichte, Zuwanderungsgeschichte...WOW!

Erwartet habe ich hier eine Liebesgeschichte - mit ungleichen Machtverhältnissen. Ältere, erfolgreiche Frau, Professorin und bildungsferner junger Schüler.
Bekommen habe ich so viel mehr.
Das Buch war ganz anders als erwartet. Zum einen die Liebesgeschichte an sich, die so anders ablief, als ich es erwartet habe. Keineswegs so klischeehaft wie befürchtet.

Aber noch viel eindrucksvoller war die Geschichte über Željko selbst.
Die Eltern geflohen vor dem Jugoslawien-...

Weiterlesen

Was ist Heimat?

Eine Anziehung, die keiner richtig erklären kann: Martha Gruber, 40 Jahre und  Professorin - Željko alias Jimmy, 15 Jahre, dessen Familie aus der Herzegowina stammt und dessen Mutter bei Frau Gruber putzt. Jimmy erledigt während der Sommerferien einige Arbeiten in Haus und Garten. Bei Grubers gibt es eine riesige Hausbibliothek, Jimmys Familie besitzt nur zwei Bücher. Für den Jungen liegt hier der Unterschied zwischen seiner Familie und den Grubers, nicht in Haus, Pool und Auto. Der Zugang...

Weiterlesen

Familie ist Heimat

„Martha war eine blonde Professorin aus Heidelberg, meine Baba war eine zahnlose Analphabetin aus der Herzegowina. Sie war selbstsicherer als ich.“

 

„Jahre mit Martha“ ist ein  Roman, in welchem die Geschichte eines Migrantenkindes erzählt wird. Die Handlung setzt in den 1990er Jahren ein, es ist die Zeit vor der Einführung des Euro in Deutschland. Der Ich – Erzähler Željko „Jimmy" Kovačević führt durch das Geschehen. Der Protagonist ist ein Gastarbeiterkind. Die kroatischen...

Weiterlesen

Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte eines jungen Immigranten

Die Geschichte, die überwiegend in den 1990er Jahren angesiedelt ist, ist im Hinblick auf  die behandelte Thematik auch heute 30 Jahre später sehr aktuell. An die Stelle des damaligen Gastarbeiterhintergrunds ist der heutige Migrationshintergrund getreten. Der Protagonist Željko ist Kind jugoslawischer, bildungsferner Gastarbeiter, die arbeiten, arbeiten, arbeiten um einen einfachen Lebensstandard zu haben. Von Kind an erkennt er, dass Bildung der Schlüssel für ein erfolgreiches Leben im...

Weiterlesen

Eine bittersüße Geschichte

Željko, der von allen »Jimmy« genannt wird, ist fünfzehn, als sich in die deutlich ältere Martha verliebt. Sie ist Professorin in Heidelberg, er lebt mit seinen Eltern und Geschwistern zu fünft in einer Zweizimmerwohnung in Ludwigshafen. Mit Martha besucht er zum ersten Mal ein Theater, mit Marthas Liebe verändert sich Jimmys Welt. Doch in wie weit meint es Martha gut mit Jimmy und wie sehr nützt sie ihn auch aus?!

Der Schreibstil war sehr flüssig zu lesen und äußerst bildhaft, ich...

Weiterlesen

Eine Liebes- und Lebensgeschichte

Željko wächst mit seiner Familie in Ludwigshafen auf und lebt das typische Leben eines Einwandererkindes in Deutschland – mit einem Unterschied: Als er 15 Jahre alt ist, tritt Martha, Professorin an der Universität in Heidelberg, in sein Leben und öffnet damit Türen, die ihm sonst verschlossen geblieben wären.

Die Geschichte um Željko – oder „Jimmy“, wie er sich der Einfachheit halber rufen lässt – ist eigentlich eine eher leise und seine Lebenssituation entspricht vermutlich der...

Weiterlesen

"Jahre mit Martha" - die Geschichte einer ungleichen Beziehung.

Mit Martin Kordićs neusten Roman "Jahre mit Martha" reisen die Leser*innen zurück in die späten 90er Jahre in den Westen Deutschlands. Hier lernen sich Martha und Željko, alias jimmy, auf dem vierzigsten Geburtstag seiner Mutter kennen. Es ist eine eher witzige Geschichte, die sich die beiden auch noch Jahre später immer wieder erzählen werden. Jimmys Familie stammt ursprünglich aus Herzegowina. Sein Vater ist in Ludwigshafen Hausmeister und so haben sie dort in einem Vorderhaus eine kleine...

Weiterlesen

Der Weg zum Erwachsen werden

Ein 15jähriger Junge mit Migrationshintergrund namens Željko lernt eine 40jährige deutsche Professorin kennen und verliebt sich in sie. Der Einfachheit halber wird er Jimmy genannt. Schnell werden die kulturellen wie sozialen Unterschiede sichtbar. Sie hat, was er sich wünscht: Bücher, Bildung, Wohlstand. Über viele Jahre verlieren sie sich nicht aus den Augen. Hauptsächlich wird jedoch sein Weg in die Welt der Erwachsenen skizziert; er geht seinen Weg, auch wenn er auf der Suche nach seinem...

Weiterlesen

Liebe, Herkunft und Erfahrungen, die den Lebensweg prägen

In seinem Roman „Jahre mit Martha“ schreibt Martin Kordić über die jungen Jahre seines Protagonisten Željko, dessen Eltern kroatische Einwanderer aus Herzegowina sind. Es ist Ende der 1990er Jahre und er ist 15 Jahre alt, als er der titelgebenden, deutlich älteren Martha auf einem Geburtstagsfest seiner Mutter zum ersten Mal begegnet.

Željko lässt sich der Einfachheit halber Jimmy rufen, einen Namen, den er in den ersten Monaten der fünften Klasse im Englischunterricht zugewiesen und...

Weiterlesen

Jahre des Erwachsenwerdens

Die „Jahre mit Martha“ waren so ganz anders, als ich sie mir vorgestellt habe. Es sind Jahre des Erwachsenwerdens mit Musikbegleitung. Die Geschichte von Jimmy, der eigentlich Zeljko heißt. Er ist fünfzehn, als alles beginnt und sie, die Professorin, ist um einiges älter.  Ganz und gar unterschiedliche Welten sind es, die aufeinandertreffen, sich ergänzen, sich nie so ganz aus den Augen verlieren, die immer einen Weg zueinander finden. Diese Jahre mit Martha sind eher zweitrangig, es geht...

Weiterlesen

Jimmy`s Platz

Es ist die Geschichte des fünfzehnjährigen Željko, hier Jimmy genannt,  der in der älteren Martha Gruber, einen Menschen findet, der all das hat, wonach er strebt. Die Frau, eine wohlhabende Professorin, bei der seine Mutter im Haushalt putz, fasziniert ihn. Sie hat Bildung und ist gesellschaftlich anerkannt. Ganz behutsam beschreibt der Autor die langsame, vorsichtige Annäherung der beiden. An der Hand der erwachsenen Frau nimmt der wissensdurstige junge Mann Teil am kulturellen Leben und...

Weiterlesen

Ein ungleiches Paar

Željko/Jimmy wächst als Einwandererkind mit Eltern auf, die beide mehrere Arbeitsstellen haben. (Vater Bauarbeiter und Hausmeister, Mutter mit mehreren Putzstellen) Samstags sind seine 8jährige Schwester Ljuba und er entweder gemeinsam mit den Eltern an deren Arbeitsplatz oder sie erledigen andere Arbeiten für die Familie. Dass ein Kind samstags keine Lust zur Arbeit hat, ist nicht vorgesehen. Durch die Professorin Edita Gruber, bei der Željkos Mutter putzt, wird ihm bewusst, in welch...

Weiterlesen

Sanfter, vielschichtiger Roman

„Jahre mit Martha“ war für mich ein echter Glückstreffer. Denn das Buch ist einfach eine Wucht. Es ist wundervoll geschrieben, erzählt nicht nur von einer ungewöhnlichen Liebe, sondern auch vom Erwachsenwerden und dem Leben als Migrant in der der Bundesrepublik. Es ist ein Buch, über Begegnungen, die das Leben nachhaltig beeinflussen, über Erwartungshaltungen und das Zurückgewiesen werden. Und es klingt noch lange nach, nachdem man es aus der Hand gelegt hat.

 

Zum Inhalt:...

Weiterlesen

Martha und Jimmy

Jahre mit Martha, mit diesem Buchtitel und dem atmosphärischen Cover lockt das Buch zielsicher seine Leser an.
Der Erzähler ist ein kroatischstämmiger Mann namens Zeljko. Seine Erinnerungen gingen in die Zeit, als er ein 15jähriger Junge war und Matha kennen lernte, eine verheiratete Frau mit Kind. Sie beginnen eine Liebesbeziehung.
Später geht er als Student nach München.
In München wird außerdem sein Professor sehr wichtig für ihn.

Martin Kordic beschreibt die...

Weiterlesen

geht unter die Haut

Der fünfzehnjährige Zeljko, Jimmy genannt, findet in Martha eine mütterliche Freundin. Martha ist eine wohlhabende Professorin in Heidelberg bei der Jimmys Mutter neben mehreren anderen Stellen putzt. Jimmy ist ein Einwanderarbeiterkind, den Eltern fehlt es an Zeit, sich um ihre Kinder zu kümmern. Martha zeigt ihm eine andere Welt mit Büchern und Opernbesuch. Mit den Jahren verändert sich ihre Beziehung, eine sexuelle Komponente kommt mit ins Spiel. Auch auf die Entfernung, Jimmy...

Weiterlesen

Deutschland als Einwanderungsland

Deutschland als Einwanderungsland

Željko, der von allen »Jimmy« genannt wird, lebt als Deutschland sehr lange mit seiner Identität hadernd zwischen sehr unterschiedlichen Kulturen, zwischen Bosnien-Herzegowina, der Heimat seiner Eltern, und Deutschland, wo er erfolgreich studiert, danach jedoch im Leben strauchelt und erst während einer Gärtnerlehre sich wieder gut fühlt und für Neues bereit ist, nachdem er liebevollen Abschied genommen hat von der ihn verwirrenden Welt um Martha im...

Weiterlesen

Aus seinem Milieu kommen

 

Der Schriftsteller Martin Kordic beschreibt in seinem Roman “Jahre mit Martha“ eine Jugend und dem Erwachsenwerden.

 

Der Roman fängt ganz gut an, aber leider verliert der Autor im Laufe des Lesens an Esprit.

 

Die Eltern des 15jährigen Zeljko sind Gastarbeiter aus Serbokroatien. Sie arbeiten viel um die Familie durchzubringen.

Zeljko wird Jimmy genannt, er ist ein kluger wissbegieriger Junge.

 

Seine Mutter putzt an drei Stellen,...

Weiterlesen

Migrantenschicksal

          Jimmy heißt eigentlich nicht so - er hat nämlich einen in Deutschland als sehr kompliziert geltenden Vornamen: Željko, weswegen dieser von fast allen ignoriert wird.

Jimmy ist einer, der hoch hinaus will, weit höher hinaus, als es ihm seine Familie - seine Eltern sind Kroaten aus Bosnien-Herzegowina, die hier ihr Glück suchen. Wenn sie genug verdient haben, wollen sie zurück in die Heimat.

Ihre Kinder begleiten sie auf die Arbeitsplätze, um sie dort zu unterstützen,...

Weiterlesen

Migration mal anders

Erzählt wird die Geschichte von Zeljko, einem Einwandererkind aus Bosnien-Herzegowina. Alle nennen ihn Jimmy. Seine Mutter putzt bei Frau Gruber, einer Professorin aus Heidelberg. Zeljko verliebt sich unsterblich in die viel ältere Frau. Auch sie ist ihm nicht abgeneigt. Diese Situation an sich fand ich schon sehr seltsam. Eine Professorin und dann noch um so viel älter, dass sie seine Mutter sein könnte, macht einem 15-jährigen Jungen schöne Augen? Gut dargestellt war der Wissensdurst von...

Weiterlesen

Bezahlte Liebe

Mir fehlen etwas die Worte für diese Provokation in Buchstaben. Ja, was schreibt Martin Kordic da? Es ist die Geschichte eines Migrantenkindes, in Ludwigshafen zu Hause, später in München. So weit, so gut. Es ist die Geschichte eines hoffnungsfrohen Beginns und eines Scheiterns, soweit ebenfalls gut. 

Aber. Die angebliche Liebesgeschichte zwischen Martha Gruber, einer Professorin in Heidelberg, die in ihrem Haus in Heidelberg die Mutter von Zeljko als Putzfrau beschäftigt, ist nicht...

Weiterlesen

Erwachsen werden

Auf das Buch war ich sehr gespannt und ich fand es ganz toll! Das Cover hatte mich schon bei den Leseproben sofort angesprochen, man muss es sich immer wieder anschauen, es hat eine anziehende Wirkung und passt auch zum Inhalt.

Željko ist unsere Hauptfigur, genannt wird er von allen Jimmy und ist 15 jahre alt. Eines Tages lernt er Martha kennen, sie ist Professorin und hat bei einem Krankenhausaufenthalt die Mutter von Željko kennengelernt und ihr einen Reinigungsjob bei sich zuhause...

Weiterlesen

Jahre der Veränderung...

Der Klappentext hatte mich neugierig gemacht und so wollte ich mehr über Martha wissen.

In der Geschichte geht es um Zeljko, den alle nur Jimmy nennen. Er ist in den 90ern 15 Jahre alt und verguckt sich in Frau Gruber, die 25 Jahre älter ist. Was verbindet sie? Kann sie ihm helfen? Und will er diese Hilfe überhaupt?

Ich hatte kurz Angst, dass wir am Missbrauch eines Jungen teilhaben werden, aber der Autor macht das sehr geschickt, denn auch wenn die körperliche Anziehung enorm...

Weiterlesen

Wie sehr kann man sich anpassen?

Ein Junge von Einwanderern, der sich in eine Professorin verknallt, das klang für mich nach enorm spannenden Stoff und etwas musste ich an Bernhard Schlinks "Der Vorleser" denken, auch wenn natürlich Martha sich nichts hat zu Schulden kommen lassen, aber die Stimmung zwischen den beiden ist ähnlich.

Mir gefiel wie der Autor das Leben zu fünft in einer Zweizimmerwohnung beschreibt, was für viele Menschen in Deutschland immer mehr Lebensrealität wird, weil in den großen Städten einfach...

Weiterlesen

Außergewöhnlicher Roman über soziale Unterschiede, Migration und ...Liebe

          Wow - Was für ein Roman. Auf sehr außergewöhnliche Art wird hier über Migration, soziale Ungleichheit, Bildungsaufstieg und die damit verbundenen Probleme erzählt. Kombiniert mit einer (vermeintlichen? ungewöhnlichen?) Liebesgeschichte. 
Zeljko, den in Deutschland alle nur Jimmy nennen, ist erst 15, als er Martha kennenlernt. Sie ist Professorin, etwa 20 Jahre älter und wohnt in einer Villa mit Park und Pool in Heidelberg. Ihre Putzfrau ist Zeljkos Mutter, Kroatin aus der...

Weiterlesen

Perspektivwechselnd

Jahre mit Martha hat mich nicht auf voller Linie überzeugen können, aber viele Passagen haben mir total gut gefallen und auch die Botschaften, die in dem Buch stecken, kamen bei mir an. Ich frage mich bei Büchern ja schon manchmal, warum gerade diese Geschichte geschrieben wurde, warum sie erzählt wird. Welchen Mehrwert ein Buch liefert. Und nicht immer kann ich diese Frage beantworten. Zeljkos Antwort auf diese Frage ist simpel und doch unglaublich ausdrucksstark. Weil er findet, dass wir...

Weiterlesen

Ein lesenswerter und bewegender Roman

Diese Story berichtet aus Željkos Sicht in der Ich-Perspektive und erzählt die Liebesgeschichte zwischen ihm als jugendlichen Liebhaber und einer reifen Frau, die aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten und Kulturen stammen. Der Erzählstil ist klar und nicht beschönigend, ruhig beschreibend und dennoch in die Tiefe gehend und man wird unweigerlich in diese Welt eines "Gastarbeiterkindes" mitgenommen, der sich seinen Platz in Deutschland sucht. Željko ist ein schlauer Kopf, nach dem...

Weiterlesen

Martin Kordić - Jahre mit Martha

Željko Kovačević, von allen nur Jimmy genannt, wächst in Ludwigshafen auf. Vom kroatischen Sohn eines Bauarbeiters und einer Putzfrau erwartet man nicht viel, schon gar nicht, dass er heimlich Zeitungen klaut, um neue Wörter zu lernen. Die geringe Erwartung der Welt spornt ihn an und die Arbeitgeberin seiner Mutter, Martha Gruber, ihrerseits Professorin, unterstützt ihn dabei. Es ist eine besondere Beziehung, die den 15-Jährigen mit der erwachsenen Frau verbindet und die fortbestehen wird,...

Weiterlesen

Ein Juwel !

Der in der Ich-Form geschriebene Roman erzählt die Geschichte von Zeljko und Martha. Der Erzähler Zeljko, zunächst Jimmy genannt, geboren in der Herzegowina , lebt mit seiner Familie zu fünft in einer 2-Zimmerwohnung in Ludwigshafen .Er ist zu Beginn 15 Jahre alt, sein Vater arbeitet als Bauarbeiter und Hausmeister und seine Mutter als Putzfrau an verschiedenen Stellen, u. a. bei der Professorin Martha Gruber in Heidelberg. Durch seine Mutter lernt er Martha kennen, die ihm einen Ferienjob...

Weiterlesen

Außergewöhnliche Liebe

Željko Drazenko Kovačević, genannt Jimmy, ist Kind von Einwanderern, die zum Arbeiten nach Ludwigshafen gekommen sind. Auf dem Bau und beim Putzen verdienen Jimmys Eltern gerade so viel, dass sie ihre fünfköpfige Familie versorgen und in einer Zweizimmerwohnung unterbringen können. Beim vierzigsten Geburtstag seiner Mutter lernt der 15-Jährige Martha Gruber, Professorin in Heidelberg, kennen. In seinen Sommerferien kümmert sich Jimmy um den Garten der Grubers. Marthas Anziehungskraft ist...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Buch
Sprache:
deutsch
Umfang:
288 Seiten
ISBN:
9783103971637
Erschienen:
2022
Verlag:
S. Fischer Verlag
8.78571
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 4.4 (28 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 33 Regalen.