Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Hallo lieber Besucher! Noch kein Account vorhanden? Jetzt registrieren! | Über Facebook anmelden
Bewerbungsphase: Bis zum 14.09.
Beginn der Leserunde: 21.09. (Ende: 12.10.)
Im Rahmen dieser Leserunde stellen wir – mit freundlicher Unterstützung des Steidl Verlags – 20 Freiexemplare von "Übertretung" (Louise Kennedy) zur Verfügung.
Wenn ihr eines der Freiexemplare gewinnt, diskutiert ihr in der Leserunde mit, tauscht euch über eure Leseerfahrungen aus und veröffentlicht am Ende eine Rezension zum Buch.
ÜBER DAS BUCH:
Jeden Tag, während Cushla Lavery ihrer alkoholkranken Mutter das Frühstück macht, sich im Garten mit dem Nachbarn unterhält, ihre Grundschüler unterrichtet oder in der Bar ihrer Familie aushilft, werden die Toten und die Verletzten gezählt. Es ist 1975, und in Belfast eskaliert der Bürgerkrieg. Die katholischen Laverys betreiben ihren Pub in einer überwiegend protestantischen Vorstadt. Sie müssen vorsichtig sein – ein falsches Wort, schon findet man sich auf einer Todesliste wieder. In diesem »Höllenloch« gibt es vieles, was man besser nicht tut. Sich in einen verheirateten Mann verlieben, der nicht nur ein wohlhabender, angesehener Prozessanwalt ist, sondern auch noch Protestant. Sich einmischen, wenn ein Schüler schikaniert und sein Vater fast totgeprügelt wird. Gegen jede Vernunft beginnt Cushla eine leidenschaftliche Affäre mit dem deutlich älteren Michael Agnew, gegen jede Vernunft setzt sie sich für den kleinen Davy ein – und bezahlt einen hohen Preis. Louise Kennedys international gefeierter Roman erzählt von einer tief gespaltenen Gesellschaft, von einem Konflikt, dessen Wunden bis heute nicht geheilt sind, von Menschen, die versuchen, inmitten täglich stattfindender Gewalt ein normales Leben zu führen. Ein herzzerreißendes, bittersüßes, unvergessliches Buch.
ÜBER DIE AUTORIN:
Louise Kennedy wuchs in der Nähe von Belfast auf. Bevor sie mit dem Schreiben begann, arbeitete sie fast dreißig Jahre lang als Köchin in Irland und Beirut. 2021 erschien von ihr ein Band mit Short Stories The End of the World is a Cul de Sac, das von der Presse enthusiastisch aufgenommen wurde (u.a. war es Sunday Times Book of the Year) und die Autorin mit einem Schlag in der englischsprachigen Welt bekannt machte. Übertretung (»Trespasses«) ist ihr erster Roman.
Claudia Glenewinkel, geboren 1963, studierte Germanistik, französische Literatur und Politikwissenschaften in Göttingen und Literaturvermittlung und Medienpraxis in Essen. Sie ist Lektorin im Steidl Verlag und verantwortet die fremdsprachige Literatur. Zuletzt hat sie, gemeinsam mit Hans-Christian Oeser, von Sebastian Barry Annie Dunne (2021) übersetzt.
Hans-Christian Oeser, 1950 in Wiesbaden geboren, lebt in Dublin und Berlin und arbeitet als Literaturübersetzer, Herausgeber und Autor. Er hat u.a. John McGahern, Mark Twain, Ian McEwan, F. Scott Fitzgerald, Anne Enright, Maeve Brennan, Claire Keegan und Sebastian Barry übersetzt. Für sein Lebenswerk wurde er 2010 mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt- Preis ausgezeichnet. 2020 erhielt er den Straelener Übersetzerpreis der Kulturstiftung NRW.
12.10.2023
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
emmasbuecherecke kommentierte am 01. September 2023 um 11:29
Das Buch klingt spannend! Da wäre ich sehr gerne bei der Leserunde dabei, vor allem da ich selbst nur sehr wenig über den irischen "Konfikt" weiß. Aber auch die Storyline um die Protagnonistin Cushla klingt interessant und birgt viel Potenzial.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
hilde kommentierte am 01. September 2023 um 12:23
Klasse Geschichte! Da wäre ich gerne dabei.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Langeweile kommentierte am 01. September 2023 um 12:35
Das hört sich nach einer tiefgründigen Geschichte an, ich wäre gerne dabei.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Langeweile kommentierte am 01. September 2023 um 12:35
Das hört sich nach einer tiefgründigen Geschichte an, ich wäre gerne dabei.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
anna1965 kommentierte am 01. September 2023 um 13:09
Ein interessantes Thema. Das Buch würde ich sehr gerne lesen.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
sunshine-500 kommentierte am 01. September 2023 um 13:59
Die Geschichte klingt sehr interessant, tiefgründig, über den Konflikt von Protestanten und Katholiken in Irland habe ich noch kein Buch gelesen.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Sabine_AC kommentierte am 01. September 2023 um 14:25
Ich hatte bislang weder vom Titel noch von der Autorin gehört, aber der Text klingt absolut interessant, und ich würde sehr gern mitlesen in dieser Runde.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Mel0501 kommentierte am 01. September 2023 um 14:48
Die inhaltsangabe klingt sehr interessant.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Kitty1982 kommentierte am 01. September 2023 um 15:49
Das Buch hört sich wirklich interessant an und ich würde gerne bei dieser Leserunde mitmachen :-) Ich habe erst vor kurzem den Film Belfast gesehen und bin von dem Thema immer noch sehr mitgenommen, da könnte ich mit dem Buch direkt anknüpfen :-)
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Jolina_M kommentierte am 01. September 2023 um 15:59
Ich möchte gerne an der Leserunde zu "Übertretung" von Louise Kennedy teilnehmen, da mich das Genre und die Thematik des Buches ansprechen. Ich lese gerne Romane, die historische Ereignisse und persönliche Geschichten miteinander verweben. Bisher habe ich noch nicht an Leserunden teilgenommen, aber ich freue mich auf den Austausch mit anderen Lesern und darauf, meine Gedanken zum Buch zu teilen.
Mein erster Eindruck basierend auf der Leseprobe ist positiv. Das Cover wirkt ansprechend, und der Schreibstil der Autorin hat mich gleich in die Geschichte gezogen. Die Charaktere machen einen interessanten Eindruck, und ich bin gespannt darauf, wie sich ihre Geschichten im weiteren Verlauf entwickeln werden. Ich erwarte von der Handlung eine eindringliche Darstellung der Konflikte und Emotionen, die in Belfast während des Bürgerkriegs herrschten, sowie eine fesselnde Erzählung über das Leben der Hauptfigur Cushla.
Insgesamt freue ich mich auf die Leserunde und darauf, mehr von diesem Buch zu erfahren und darüber zu diskutieren.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
soulfire kommentierte am 01. September 2023 um 18:18
Diese Geschichte hört sich sehr interessant an und ich habe noch kein Buch über diese Thematik gelesen. Daher bewerben ich mich gerne um ein Leseexemplar für die Leserunde.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Sursulapitschi kommentierte am 01. September 2023 um 21:28
Ein herzzerreißendes, bittersüßes, unvergessliches Buch? Das will ich lesen! Ein Los für mich, bitte.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
SunshineBaby5 kommentierte am 02. September 2023 um 03:14
Hört sich interessant an!
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Hornita kommentierte am 02. September 2023 um 09:36
Ich kann mich noch vage an die Zeit, bzw. die Nachrichten damals erinnern...
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
westeraccum kommentierte am 02. September 2023 um 10:28
Ich möchte gern mehr über das Leben während der "Troubles" in Nordirland erfahren und das Buch scheint mir gut dafür geeignet zu sein.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Himmelfarb kommentierte am 02. September 2023 um 13:19
Dieses Buch wurde in der englischsprachigen Presse schon hymnisch gelobt, und da würde ich wahnsinnig gerne mitlesen! Immerhin war es auch für den Women's Prize for Fiction 2023 nominiert!
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
StilundFrieden kommentierte am 02. September 2023 um 13:35
Das Buch interessiert mich sehr
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Xana kommentierte am 04. September 2023 um 15:06
Die Spaltung in Irland ist ein trauriges Thema, an dem ich seit "Young Mungo" noch mehr Interesse habe.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Angelika Nusser kommentierte am 04. September 2023 um 16:29
Das klingt interessant - da wäre ich gerne dabei
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Martinchen kommentierte am 04. September 2023 um 17:54
Vor vielen Jahren haben wir uns im Englisch-Unterricht mit den Konflikten in Nordirland beschäftigt und auseinandergesetzt. Da dies viele Jahre her ist, würde ich sehr gern einiges auffrischen und bewerbe mich gern um ein Exemplar dieses Romans, der ja auch international Beachtung fand.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Sigrid kommentierte am 04. September 2023 um 20:11
Ein sehr interessantes Thema und daher versuche ich mal mein Glück.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
herbsandhexes kommentierte am 05. September 2023 um 14:37
Ich kann mich den anderen Kommentaren nur anschließen: Die Geschichte klingt sehr interessant und bewegend, da wäre ich gern dabei!
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Tara kommentierte am 06. September 2023 um 22:20
Das klingt nach ausgesprochen interessantem Lesestoff. Ich habe schon einge historische Bücher deren Setting in Irland lag gelesen, die Konflikte im Land und in der Gesellschaft reichen bis in die heutige Zeit. Ich würde gerne noch mehr erfahren.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
buecherwurm1310 kommentierte am 07. September 2023 um 13:48
Eine schlimme Zeit in Irland. Letztendlich ist es immer noch nicht ausgestanden, auch wenn die Lage nun ruhig ist, es braucht wahrscheinlich nur einen kleinen Funken, der alles wieder eskaliert. Ein Buch nach meinem Geschmack. Ich möchte gerne mitlesen.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
laurina kommentierte am 07. September 2023 um 14:56
Das klingt nach einer sehr aufwühlenden Geschichte, die ich gerne lesen würde. Das Leben im damaligen Belfast war gefährlich, aber das, was in dem kurzen Abschnitte alles aufgezählt wird, war mir unbekannt.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
kristall kommentierte am 09. September 2023 um 07:41
Ich wäre sehr gerne dabei und finde das Buch interessant.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Amaryllis 2 kommentierte am 09. September 2023 um 07:55
Bericht einer positiv eingestellten Frau, die versucht Liebe in das Herz ihrer Mitmenschen zu pflanzen.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Josephinebeta kommentierte am 09. September 2023 um 14:21
Spannendes Thema, ich bin gern dabei.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Adelebooks kommentierte am 09. September 2023 um 16:24
Gegen jede Vernunft - ist das nicht jeder Krieg, jeder sinnlos vergossene Tropfen Blut, jedes Leid, dass Kriege Menschen zufügen und diese sich darin gegenseitig? Vielleicht ist in solch einer Situation gegen jede Vernunft zu handeln, wie Cushla es tut, tatsächlich das einzig Vernünftige!? Der Bürgerkrieg in Irland, er ist nicht wirklich lange her, flammt seitdem immer wieder auf, und doch hat er erstaunlich wenig Präsenz in der restlichen europäischen Öffentlichkeit. Dass der Roman diese Öffentlichkeit schafft, macht ihn allein schon lesenswert für mich. Das Spannungsfeld welches sich darüberhinaus für "vernünftiges" Handeln in einem solchen Kontext auftut, und dies um nicht mehr und nicht weniger als ein normales, ein glückliches Leben zu führen, ist unglaublich spannend und ich würde mich sehr freuen mitzulesen und herauszufinden, wie die Autorin dies auf- und ausarbeitet.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Elefant kommentierte am 10. September 2023 um 14:41
Ich weiß nicht genau warum, aber ich habe eine Begeisterung für Bücher über den Nordirlandkonflikt entwickelt. Deswegen möchte ich auch diese Geschichte hier unbedingt lesen.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Adlerauge kommentierte am 10. September 2023 um 19:44
Was für eine bewegende Geschichte
Also ab in den Lostopf....
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Svanvithe kommentierte am 13. September 2023 um 12:05
Ich denke, dass es sich bei dem Roman um keine "leichte Kost" handelt, ich würde mich aber gern darauf einlassen ...
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Deedo kommentierte am 13. September 2023 um 12:06
Hatte im Kontext einer humoristischen Serie (Derry Girls) Berührung zu der Thematik des Nordirlandkonflikts. Daher möchte ich das Thema nun aus einem anderen, ernsteren, Blickwinkel kennenlernen. Hüpfe daher in den Lostopf :)
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
alasca kommentierte am 13. September 2023 um 13:38
Nach dem wunderbaren Leseerlebnis mit Claire Keegan wäre es toll, in Irland bleiben zu können! Was in "Das dritte Licht" nur am Rande angerissen wurde, ist hier das Hauptthema: Der irische Bürgerkrieg, ein fortdauerndes Trauma, auch jetzt noch in Friedenszeiten. Ein mega spannendes und wichtiges Thema, das hier offenbar auf die persönliche Ebene heruntergebrochen wird.
Insofern wäre ich liebend gerne dabei!
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Deidree C. kommentierte am 13. September 2023 um 18:31
Eine explosive Zeit - umso spannender das Verhalten von Cushla. Sie scheint ein starker Charakter zu sein, oder verrückt. ;-) Das interessiert mich herauszufinden.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Kleenkram kommentierte am 13. September 2023 um 19:43
Klingt nach einer guten Geschichte,mitten aus dem irischen Leben gegriffen.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
whatbabsreads kommentierte am 13. September 2023 um 20:38
Das Buch klingt tragisch, aber zugleich mehr als interessant! Irland bietet viel Stoff für intensive Romane. Ich hoffe auf ein ähnlich spannendes Lesevergnügen wie z.B. bei Claire Keegans Geschichten. Hier wäre ich sehr gerne dabei!
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
rotecora kommentierte am 13. September 2023 um 23:45
Ich lese gerne irische Romane, weil sie meistens einen politischen Teil enthalten.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Esther1507 kommentierte am 14. September 2023 um 08:10
Ich würde gerne mitlesen
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
busdriver kommentierte am 14. September 2023 um 16:05
Ein irischer roman. die lese ich gerne! Der hier ist wirklich toll geschrieben.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
lillywunder kommentierte am 14. September 2023 um 18:09
Ich lese unheimlich gerne über den Nordirlandkonflikt, "Milchmann" zum Beispiel ist eins meiner absoluten Lieblingsbücher, ich finde das Thema literarisch einfach total spannend und auch unabhängig davon scheinen Romane aus Irland/ Nordirland einfach sehr gut zu meinen Lesevorlieben zu passen. "Übertretung" bzw. das englischsprachige Original werden überall in den höchsten Tönen gelobt und ich würde es total gerne gemeinsam in einer Leserunde lesen! :)
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Arh kommentierte am 14. September 2023 um 21:27
Solche Geschichten finde ich unglaublich interessant, da kommt einiges zusammen.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
Nikoo kommentierte am 14. September 2023 um 21:32
Interessantes cover, aufregende und unterhaltsame Geschichte. Bin dabei.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
lorixx kommentierte am 14. September 2023 um 22:56
Finde ich sehr interessant und würde das Buch gerne lesen.
Thema: Bewerbung um ein Freiexemplar
scorpio kommentierte am 14. September 2023 um 23:57
Schnell noch meine Chance nutzen.