Buch

Bissle Spätzle, Habibi? -

Bissle Spätzle, Habibi?

von Abla Alaoui

Habibi, es ist ein Schwabe: Amaya will keine Almans mehr daten – doch dann verliebt sie sich in einen Stuttgarter ... 

Amaya ist in Hamburg geborene Marokkanerin, 30 und Single. Eine Konstellation, die ihre Eltern in stete Sorge versetzt und ihre Schwester dazu veranlasst, das Projekt „Heirat“ für sie anzukurbeln. Bei einer Familienfeier lässt Amaya sich dazu überreden, Minder zu installieren, eine Dating-App speziell für Muslime – und selbst ihre Mutter swipt begeistert für sie.

Kässpätzle mit Minztee: Die überraschendsten Kombinationen sind manchmal die besten! 

Als Amaya mit Ismael, einem der potenziellen Ehemänner ausgeht, ist es jedoch dessen bester Freund, der ihr Herz schneller schlagen lässt. Daniel ist allerdings nicht nur Deutscher, was bei Baba schon für Sodbrennen sorgen würde, sondern schlimmer: Schwabe. Das ist von Amayas norddeutschem Aufwachsen weiter entfernt als Marrakesch, wie sie beim ersten Besuch in Stuttgart feststellen muss. Und als Amaya dann auch noch vor lauter Sorge vor der Ablehnung ihrer Eltern den beiden Ismael als potenziellen Schwiegersohn vorstellt, während Daniel staunend danebensitzt, ist das Chaos perfekt. Darauf erst mal ‘ne Portion Spätzle, Habibi. 

Wer sich von einer zauberhaften Liebesgeschichte mit sprühendem Humor und feinfühligem Zeitgeist mitreißen lassen will, sollte sich Abla Alaouis Debüt nicht entgehen lassen.

Rezensionen zu diesem Buch

Nicht ganz das, was ich erwartet hatte

Durch die Inhaltsangabe habe ich einen erfrischenden, humorvollen Roman erwartet, der dann etwas dunkler und ernster wurde und gleichzeitig ein paar Schwächen hatte. 

Positiv hat mir gefallen, dass der Bruder Amayas wirklich als ein Schatz von Bruder und Beschützer der Familie dargestellt wurde. Er ist jünger als Amaya, aber denkt zum Beispiel schon als Teenager schon an viele Gefahren und Folgen, wo Amaya sehr egoistisch denkt und nur ihren persönlichen Spaß im Sinn hat. 

Und...

Weiterlesen

Leider nicht meins

Handlung

Amaya, 30 Jahre alt, Schauspielerin, Single. Um ihren marokkanischen Eltern einen Gefallen zu tun, lädt sie sich die muslimische Dating-App Minder herunter und trifft dort auf Ismael. Schnell entwickelt sich eine Freundschaft zwischen ihnen und als Amaya seinen besten Freund kennenlernt, ist e Liebe auf den ersten Blick. Allerdings ist Daniel Atheist und sie weiß, wie sehr sich ihre Eltern einen muslimischen Schwiegersohn wünschen...

 

Meinung

Mir ist das...

Weiterlesen

deutsch - marokkanische Liebesgeschichte

Amaya ist die älteste von drei Kindern und zur großen Sorge ihrer marokkanischen Eltern immer noch unverheiratet. So lässt sich Amaya schließlich auf ein Date mit Ismael ein, den ihre Mutter für sie auf einer Dating-App gefunden hat. Doch dann verliebt sich Amaya in Ismaels besten Freund Daniel und die Verwicklungen nehmen ihren Lauf...

Eine wirklich zauberhafte Liebesgeschichte mit durchweg sympathischen Protagonisten. Abla Alaoui erzählt in leichtem Ton die Liebesgeschichte von...

Weiterlesen

Liebevoll-chaotische Liebesgeschichte

Amaya ist 30 und Single. Während ihre Mutter bereits auf Hochtouren die Hochzeit von Amayas jüngeren Schwester plant, will sie unbedingt auch die älteste Tochter unter die Haube bringen. Deshalb soll Amaya sich bei der muslimischen Dating-App Minder anmelden. Dort lernt sie Ismael kennen, doch ihr Herz schlägt schnell für dessen Freund Daniel. Amaya aber traut sich nicht, dies ihren Eltern zu berichten, wollen sie doch unbedingt einen muslimischen Schwiegersohn haben. 

Es beginnt ein...

Weiterlesen

Hätte mehr Potential gehabt

"Bissle Spätzle, Habibi" ist der Debütroman der Hamburgerin Abla Alaoui, der zugleich Liebesroman und Kulturkomödie ist und dem Leser einen teils humorvollen aber durchaus auch problembewussten Einblick in den Familienalltag marokkanischer Einwanderer der ersten und zweiten Generation gibt.
Im Mittelpunkt der Geschichte steht die 30jährige Amaya. Als älteste von drei Kinder wird sie vor dem Hintergrund der Hochzeit ihrer jüngeren Schwester und der Verlobung ihres jüngeren Bruders von...

Weiterlesen

Sehr humorvoller und lustiger Roman!

Amaya ist 30 Jahre alt, Marokkanerin und lebt in Hamburg. Sie ist die einzige der drei Geschwister, die noch Single ist, sehr zum Leidwesen ihrer Eltern. Deswegen beschließen ihre Mutter und ihre Schwester, sie bei Minder, einer muslimischen App, anzumelden um dort nach einem Mann zu suchen. Sie lernt schon bald Ismael, einen sehr gut aussehenden, netten Mann kennen. Doch Amaya verliebt sich nicht in ihn, sondern in seinen besten Freund Daniel.....
Das Buch ist sehr witzig und...

Weiterlesen

Multikulti Liebesroman

Zum Buch:

Amaya Baysan ist Marokkanerin, lebt aber schon ihr ganzes Leben in Hamburg. Sie ist Schauspielerin und eigentlich recht modern, ihre Eltern wollen allerdings einen Muslimen als Schwiegersohn. Dumm nur, wenn man zwar einen Muslimen datet, sich aber in dessen besten Freund verliebt und er Schwabe ist.

Meine Meinung:

Ich gebe zu, ich las das Buch hauptsächlich weil es ein Schwabe ist der das Herz von Amaya eroberte und ich einen humorvollen Roman erwartete. Es...

Weiterlesen

Dating für Muslime

Cover:

Das Titelbild passt gut zu einem Liebesroman: Das Liebespaar steht eng aneinander vor der Kulisse eines marokkanischen Tor- oder Fensterbogens. Auch von den Farben her mutet das Cover etwas orientalisch an.

Inhalt:

Amaya ist in Deutschland geboren, gerade 30 Jahre alt geworden und immer noch Single. Ihre Eltern sind marokkanische Einwanderer, die jedoch sehr viel Wert auf Integration legen. Und sie sind Muslime, wenn auch eher modern eingestellt. Dennoch liegt...

Weiterlesen

Lustig!

Das Buch hat mich anfangs so gar nicht angesprochen, da ich den Titel ziemlich bescheuert finde und weil ich auch nicht so der Fan vom Schwäbischen bin, aber dann habe ich das Buch überall auf Instagram und Tik Tok gesehen und habe mir das Buch von einer Freundin ausgeliehen. Wider Erwarten hat es mir dann auch wirklich gefallen. Das Buch umfasst einen wirklich genialen Humor was das Buch zu einer locker-leichten Wohlfühl-Lektüre macht. Ich mochte auch den Schreibstil super gerne und die...

Weiterlesen

Witzige RomCom

          Auf das Hörbuch bin ich eher zufällig gestoßen. Ich hatte Lust auf eine lustige und leichte Geschichte für Zwischendurch. In dieser Hinsicht wurde ich auch nicht enttäuscht.

Wenn du wissen willst wie mir das Hörbuch gefallen hat, lies gerne in meiner Rezension weiter.

"Ernsthaft? Minder ist….Tinder für Muslime, wiederhole ich lachend. Was gibt es dann für die Katholiken? KINDER?" (Zitat aus ‚Bissle Spätzle, Habibi?‘, Hörbuch 2 %)

Darum geht’s:

Amaya ist...

Weiterlesen

Leichte Lektüre

Das Buch handelt von Amaya, einer jungen Schauspielerin, die aus einer muslimischen Familie stammt und im Grunde genommen ein Doppelleben führt. Sie ist mit einem Deutschen zusammen, den sie ihrer Familie verheimlicht, und dem sie stets verspricht, ihn eines Tages auch ganz offiziell zu lieben. Leider hat sie jedoch viele Ausreden parat, warum das nicht geht. Noch komplizierter wird das Ganze, als Amayas Eltern beginnen zu glauben, sie würde Daniels muslimischen besten Freund lieben.
...

Weiterlesen

Unterhaltsame Lektüre

Angesichts des Titels erwartete ich eine eher humorvolle, pointierte Culture Clash Geschichte wie Jan Weilers "Maria, ihm schmeckt's nicht". Hier ist der Titel etwas irreführend, da die Geschichte zwar durchaus komische Momente hat, aber vor allem von der Zerrissenheit Amayas zwischen der Liebe zu Daniel und der Liebe zu ihren Eltern und deren traditionellen Vorstellungen von einem Ehemann handelt.

Der Roman enthält immer wieder ausführliche Rückblenden auf wichtige Erlebnisse in...

Weiterlesen

Clash of Cultures voller Humor und mit einer großartigen Liebesgeschichte

Titel: Bissle Spätzle, Habibi?
Autorin: Abla Alaoui
Verlag: Ullstein
Preis: 11,99€
Seitenanzahl: 464 Seiten

Inhalt:

Amaya will keine Almans mehr daten – doch dann verliebt sie sich in einen Schwaben ...

Amaya ist 30 und Single. Eine Konstellation, die ihre marokkanischen Eltern in stete Sorge versetzt. Um ihnen einen Gefallen zu tun, geht Amaya auf ein Date mit Ismael, den ihre Mama auf der muslimischen Dating-App Minder gefunden hat. Doch es ist...

Weiterlesen

Unterhaltsam

Ich habe das Buch durchaus genossen und hatte meinen Spaß beim Lesen. Amaya ist ein netter Charakter, dem man gut nachfühlen kann. Ich muss sagen, mir haben es vor allem ihre lieben Geschwister und eigentlich auch ihr Baba angetan. Umso weniger verstehe ich, wie die Beziehung zwischen Amaya und ihrem Baba zwischenzeitlich so angeschlagen sein konnte. Daniel ist ein echter Traummann für sie und er tat mir durchgängig leid, weil er sich so um sie bemüht hat und sie ihn dennoch anlog.
...

Weiterlesen

megaentäuschend, langweilig, keine Rezepte, keine Übersetzungen, abfällig über Schwaben usw. schreiben

Abla Alaoui bissle Spätzle Habibi Ullstein 2023

 

 

Keine Klischees??

 

Amaya ist 30, Single, kommt aus einer marokkanischen Familie und benimmt sich kein bisschen wie eine Muslime. Sie macht was sie will. Trinkt Alkohol, ist Schauspielerin, ist mit Daniel zusammen und tut als wolle sie Ismael heiraten.

 

Seit ich das Buch bei Vorablesen gesehen habe, musste ich es unbedingt haben und habe es mir ertauscht. Aber…

 

Die Geschichte...

Weiterlesen

Mehr als eine Liebesgeschichte

Als ich vor einigen Wochen die Leseprobe zu „Bissle Spätzle, Habibi?“ gelesen hatte, wusste ich das ich dieses Buch lesen musste, und ich lag sehr richtig mit der Annahme, dass mir die Geschichte wahnsinnig viel Spaß machen würde. Der Einstieg in die Handlung fällt super leicht, aber tatsächlich gestaltet sich der Verlauf etwas anders, als der Klappentext vermuten mag. Die eigentliche Verwechslung von Ismael als Amayas Heiratskandidat passiert recht weit hinten in der Geschichte und geht...

Weiterlesen

Liebe kennt keine Konfession

Eine interkulturelle Lovestory, in der sich alles um Amaya dreht, die zum Leidwesen ihrer Eltern, im Gegensatz zu ihren jüngeren Geschwistern, immer noch Single ist. Während die Mutter noch versucht, Amaya mit allen Mitteln an den Mann zu bringen, hat Amaya mit Daniel ihren Traummann längst gefunden. Und genau da liegt das Problem, denn Daniel ist kein Muslim. Für ihre Eltern eine vollkommen undenkbare Kombination, die dazu führt dass Amaya sich auf einen Drahtseilakt einlässt, der...

Weiterlesen

Lustig

Abla Alaoui

Bissle Spätzle Habibi

Liebes Komödie

Worum es geht, Klappentext:

Amaya will keine Almans mehr daten – 
doch dann verliebt sie sich in einen Schwaben ... 

Amaya ist 30 und Single. 
Eine Konstellation, 
die ihre marokkanischen Eltern 
in stete Sorge versetzt. 
Um ihnen einen Gefallen zu tun, 
geht Amaya auf ein Date mit Ismael, 
den ihre Mama auf der muslimischen 
Dating-App Minder gefunden hat. ...

Weiterlesen

Entwicklungsresistente, nervige Protagonistin überdeckt den Humor

An und für sich wäre die Idee gut gewesen. Leider wurde Amaya für mich mit jeder Seite nerviger. Nur sie und sie ist arm und ihre Kultur und ihre Eltern und auf sie muss Rücksicht genommen werden und und und. Als Daniel hätte ich sie schon längst vor die Tür gesetzt. Aber das sieht sie alles nicht, oder manchmal schon, findet es aber nicht notwendig zu sich, zu ihm, zu ihrem Leben zu stehen. Nein sie geht immer weiter in ein Konstrukt aus Lügen. Was soll das für eine Botschaft sein? Ich bin...

Weiterlesen

Beeindruckendes Erstlingswerk

Bissle Spätzle, Habibi von Abla Alaoui hat mir ausgesprochen gut gefallen. Die Geschichte der 30jährigen Schauspielerin Amaya zwischen den Kulturen ist interessant aber auch humorvoll geschrieben. Das Buch ist gut zu lesen und mit einigen arabischen und schwäbischen Ausdrücken gewürzt. Das Problem als in Deutschland aufgewachsene junge Frau mit muslimischen ihren Glauben lebenden Eltern,  wird gut rübergebracht. Man kann sich gut in die Hauptperson hineinversetzen und verstehen, welches...

Weiterlesen

Turm aus Lügen

Bissle Spätzle, Habibi? Von Abla Alaoui, erschienen im Ullstein Verlag am 26.01.2023.

Am Tag vor der Hochzeit ihrer kleinen Schwester wird Amaya 30. Ihr Bruder verkündet gleichzeitig, dass er seine Freundin in den nächsten Tagen auf einer geplanten Reise einen Heiratsantrag machen möchte. Nun gerät Amaya in den Focus da sie als Älteste nicht mal einen Freund vorweisen kann. Kurz entschlossen wird ein Tinder für Muslime aufs Handy gepackt und die marokkanische Mutter sucht...

Weiterlesen

Leichte Liebesgeschichte zwischen den Kulturen

Abla Alaoui erzählt in ihrem Roman "Bissle Spätzle, Habibi?" die Liebesgeschichte zwischen Amaya, einer jungen Muslima aus einer marokkanischen Familie und dem Deutschen Daniel. Amaya wächst eigentlich für muslimische Verhältnisse in meinen Augen relativ frei auf, trotzdem sind ihre Eltern konservative Muslime, wenn es um die Wahl von Amayas Ehemann geht. Es wird von der jungen Frau erwartet, dass sie sich selbstverständlich jemanden aus dem eigenen Kulturkreis sucht. Wir lernen, zumindest...

Weiterlesen

Wenn verschiedene Welten aufeinander treffen - leichte Liebesgeschichte zwischen den Kulturen

Amayas muslimische Familie stammt aus Marokko. Amaya ist Schauspielerin, dreißig und Single, letzteres gefällt vor allem Mayas Mutter überhaupt nicht. Als potentieller Schwiegersohn kommt für Mayas Eltern nur ein Muslim in Frage. Maya lernt über die muslimische Dating-Plattform Minder Ismail kennen, der ihr zwar auf Anhieb sympathisch ist, die Schmetterlinge im Bauch bleiben aber aus. Doch dann trifft Amaya auf Ismaels besten Freund Daniel, einen waschechten Schwaben und dazu noch Atheisten...

Weiterlesen

wenn zwei Kulturen aufeinander treffen

Amaya ist 30 und zum Leidwesen ihrer marokkanischen Eltern immernoch Single. Und dass das so nicht weitergehen kann, melden Mutter und Schwester Amaya kurzerhand bei Minder - einer Dating-Plattform für Muslime - an. Denn irgendwann sollte es doch mal mit einem geeigneten Ehemann und Enkelkindern klappen...

Amayas Match Ismael stellt sich als äusserst sympathisch und attraktiv heraus, doch sein bester Freund Daniel lässt Amayas Herz höher schlagen. Wäre da nicht so ein klitzekleines...

Weiterlesen

Romantischer Balanceakt zwischen zwei Kulturen

Nach eher mittelmäßigen Erfahrungen mit deutschen Männern und zusätzlich bedingt durch den dringenden Wunsch ihrer Eltern nach einem muslimischen Schwiegersohn ist Amaya endlich bereit dazu, sich auf einer muslimischen Dating-App umzusehen. Der perfekte Kandidat ist schnell gefunden, aber natürlich schlägt das Schicksal ihr ein Schnäppchen – in Form eines äußerst charmanten Schwaben.

Abla Alaoui, die selbst marokkanische Wurzeln hat und auch beruflich Ähnlichkeiten mit der...

Weiterlesen

Marokkanisch-schwäbische Liebesgeschichte

Amaya ist 30 und noch immer Single - ihre letzten Dates waren allesamt ein Schuss in den Ofen und nun, da nicht nur ihre jüngere Schwester verheiratet, sondern sich auch noch ihr jüngerer Bruder verlobt hat, wächst der Druck auf Amaya. Ihre Eltern wollen auch sie endlich in einer glücklichen Beziehung mit einem Muslim sehen. Daher melden ihre Mutter und ihre Schwester sie auf der muslimischen Dating-App Minder an, durch die Amaya Ismael trifft. Doch es ist nicht Ismael, in den sie sich...

Weiterlesen

Was für ein Doppelleben, angefüllt mit so viel Angst und Lügen!

Das Zusammentreffen zweier sehr verschiedener Kulturen war noch nie einfach, erfordert viel Geduld, Offenheit und Rücksichtnahme. Wenn der jeweilige Glaube dann auch noch zentral von großer Bedeutung für eine der zwei Parteien ist, kann es nur komplizierter werden, wie hier zwar humorvoll beschrieben ist, aber eigentlich schwere Mühlsteine an Belastung sein können. Dieses schrittweise, vertrauensvolle Entgegenkommen ist sehr einfühlsam aus der Sicht der Hauptperson beschrieben, spannend und...

Weiterlesen

Bissle Spätzle, Habibi?

Worum geht es?: Amaya ist 30 und Single. Eine Konstellation, die ihre marokkanischen Eltern in stete Sorge versetzt. Um ihnen einen Gefallen zu tun, geht Amaya auf ein Date mit Ismael, den ihre Mama auf der muslimischen Dating-App Minder gefunden hat. Doch es ist sein bester Freund Daniel, der ihr Herz höherschlagen lässt. Daniel ist allerdings nicht nur Atheist, was bei Amayas Baba schon für Sodbrennen sorgen würde, sondern Schwabe – kulturelles Neuland für Amaya. Als sie ihren Eltern aus...

Weiterlesen

Ein unterhaltsamer, humorvoller aber auch tiefgründiger Roman

Amaya ist mit ihren 30 Jahren immer noch Single. Gerne würde ihre marokkanische Familie einen Mann an ihrer Seite sehen. Um den Eltern einen Gefallen zu tun, hat Amaya ein Date mit Ismael. Sie verstehen sich gut, doch es bleibt nur bei einer Freundschaft. Als sie Ismaels Freund Daniel kennenlernt, verliebt sie sich in ihn. Wie soll Amaya das ihrer Familie schonend beibringen? Denn Daniel ist ein schwäbischer Atheist, also so ganz und gar nicht der Mann, den sich ihre Eltern als Schwiegersohn...

Weiterlesen

Highlight!

Mit ihrem durch und durch bezaubernden Debütroman (- nicht zu fassen, dass es sich hierbei tatsächlich um ein Erstlingswerk handeln soll, was für ein unfassbares Schreibtalent! -) hat Abla Alaoui sich direkt in mein Herz geschrieben.

Wenn du ein Buch nicht zur Seite legen kannst, obwohl du eigentlich längst schlafen solltest und du so hooked bist, dass du dir bei jedem Kapitel denkst: 'Ach, eins geht noch, eins muss noch sein!' …

… wenn du dermaßen mit den wundervollen Figuren...

Weiterlesen

Humorvoller Roman

Abla Alaoui ist Musicaldarstellerin und Hamburgerin mit marokkanischen Wurzeln und schreibt mit ihrem Debütroman hier eine humorvolle und unglaublich warmherzige Story über die „liebe“ Familie. Wir lesen hier mit einem flüssigen Schreibstil die Geschichte um Amaya, die hin und hergerissen zwischen ihrem Herzen und den Pflichtgefühlen zu Ihrer Familientradition ist. Sie ist eine charakterstarke Protagonistin mit einem großen Herzen und einfach verliebt in einen Mann, der aber nicht in die...

Weiterlesen

Schöne Geschichte zum mitfiebern

Ich fand das Buch sehr angenehm zu lesen. Der Schreibstil der Autorin war klar, witzig und das Buch lies sich super "runterlesen". Nur bei den schwäbischen Dialogen haben ich mich etwas schwergetan, aber das hat es nur umso besser bzw. echter gemacht. Die Protagonisten waren sehr schön beschrieben, sodass man als Leser*in super in den verschiedenen Szenen mitfiebern konnte. Was ich nicht ganz so gut fand: Ja, die Protagonistin hatte große Angst davor, ihren Eltern von ihrem nicht-...

Weiterlesen

Zwischen Tradition und Liebe

Die marokkanische Familie von Amaya möchte sie endlich mit einem muslimischen Mann verheiratet sehen. Besonders ihre Mutter lässt nichts unversucht, um ihr einen geeigneten Heiratskandidaten zu präsentieren. Aber Amaya hat sich in einen schwäbischen Atheisten verliebt und damit beginnt ihr Dilemma.

Die Autorin Abla Alaoui hat marokkanische Wurzeln und sie hat ihre Kenntnisse dieser Kultur gut in diesem Roman mit einfließen lassen. Ich konnte Amayas Zerrissenheit zwischen ihrem...

Weiterlesen

Leichte Urlaubslektüre, die nicht ganz überzeugt

Das Buch hätte mich, nur aufgrund des Covers nicht gereizt, es besitzen zu wollen. Die Leseprobe hatte mich dann neugierig gemacht, obwohl ich kein Fan von Liebesromanen bin. Jetzt war ich gespannt, wie die Autorin auf die kulturellen Unterschiede zwischen einer marokkanischen und einer deutschen Familie eingeht.

Zur Handlung: Amaya ist 30, lebt in Hamburg und arbeitet als Schauspielerin. Schon allein das war schwierig für ihre marokkanischen Eltern, vor allem für ihren Baba, zu...

Weiterlesen

Unterhaltung mit Herz

Die Autorin hat marokkanische Wurzeln, lebt in Hamburg und damit ist klar, dass sie weiß, worüber sie schreibt.

Die Protagonistin Amaya soll heiraten, ist sie doch die einzige von drei Geschwistern, die bisher unverheiratet und ohne Bindung ist. Ihre Eltern stammen aus Marokko, ihre Kinder sind in Deutschland aufgewachsen. Als Schwiegersohn kommt für sie nur ein Muslim in Frage und sie vermitteln Amaya ein passendes Date. Allein das ist schon ziemlich schräg aber wahnsinnig witzig zu...

Weiterlesen

Zwischen den Kulturen

Inhalt: Amaya ist 30 und Single. Eine Konstellation, die ihre marokkanischen Eltern in stete Sorge versetzt. Um ihnen einen Gefallen zu tun, geht Amaya auf ein Date mit Ismael, den ihre Mama auf der muslimischen Dating-App Minder gefunden hat. Doch es ist sein bester Freund Daniel, der ihr Herz höherschlagen lässt. Daniel ist allerdings nicht nur Atheist, was bei Amayas Baba schon für Sodbrennen sorgen würde, sondern Schwabe – kulturelles Neuland für Amaya. Als sie ihren Eltern aus der Not...

Weiterlesen

Wirklich schöne Geschichte

Ich lese nicht oft Liebesromane, weil es darin meist darum geht, wie 2 Menschen sich kennenlernen und nach einigen Schwierigkeiten und Missverständnissen zueinander finden. Das ist mir oft zu viel Kitsch.

Bissle Spätzle, habibi? War überraschend anders, denn anfangs ging es zwar auch darum, dass die Protagonistin auf Dates gegangen ist, um jemanden kennenzulernen, doch darauf liegt nicht der Fokus der Geschichte. Es geht vielmehr darum, dass sie eine glückliche Beziehung mit einem...

Weiterlesen

Sehr amüsant!

Klappentext:

»Amaya ist 30 und Single. Eine Konstellation, die ihre marokkanischen Eltern in stete Sorge versetzt. Um ihnen einen Gefallen zu tun, geht Amaya auf ein Date mit Ismael, den ihre Mama auf der muslimischen Dating-App Minder gefunden hat. Doch es ist sein bester Freund Daniel, der ihr Herz höherschlagen lässt. Daniel ist allerdings nicht nur Atheist, was bei Amayas Baba schon für Sodbrennen sorgen würde, sondern Schwabe – kulturelles Neuland für Amaya. Als sie ihren Eltern...

Weiterlesen

Humorvoll & unterhaltsam – über Liebe, Familie & Traditionen

"Bissle Spätzle, Habibi?" ist das gelungene Debüt der Autorin Abla Alaoui.

Amaya hat marrokanisch, muslimische Eltern, ist 30 Jahre, das älteste von drei Kindern und Single. Wie alle Eltern wollen auch ihre nur das Beste für ihre Tochter und sind der Meinung, dass sie dringend einen Mann braucht. Natürlich möchten sie ihre Tochter gerne unterstützen und organisieren für sie ein Date über die muslimische Dating-App Minder. Amaya fügt sich, trifft sich mit Ismael, fühlt sich aber zu...

Weiterlesen

Tradition, Familie und moderne Partnersuche

Während ihre jüngere Schwester bereits heiratet, ist Amaya sehr zum Unmut ihrer Mutter immer noch Single, weit und breit ist kein für sie passender Heiratskandidat in Sicht. Zur Beruhigung ihrer besorgten Eltern meldet sie sich bei der Dating-App Minder an, die Kontakte zu muslimischen Singles vermittelt. Beim ersten Date wird Amaya klar, dass der sympathische Ismael zwar der Traumschwiegersohn ihrer Mutter wäre, sie selbst aber eher schwesterliche Zuneigung für ihn empfindet. Ismaels bester...

Weiterlesen

Käsespätzle meets Tajine

Amaya ist 30, Schauspielerin und hat, anders als ihre jüngeren Geschwister, in absehbarer Zukunft keine Eheschließung in Aussicht. Letzteres ist ein großes Problem in den Augen ihrer marokkanischen Mama, die sich führ ihre Kinder nichts sehnlicher wünscht, als eine gesicherte Zukunft in einer harmonischen Ehe. Minder soll Abhilfe schaffen - wäre doch gelacht, wenn sich auf der muslimischen Dating-App nicht ein perfekter Heiratskandidat auftreiben lässt! Und tatsächlich – mit Ismael scheint...

Weiterlesen

Humorvoller, aber auch tiefgründiger Roman, der mich positiv überrascht hat

Amayas Familie möchte unbedingt, dass sie nicht mehr single ist und sie meldet sich schließlich auf der Dating Plattform "Minder" an. Eigentlich hat sie nicht vor auf ein Date zu gehen, aber sie trifft sich trotzdem mit Ismael. Es ist aber nicht Ismael, für den sie Gefühle bekommt, sondern sein bester Freund Daniel. Für ihre Eltern wäre das eine totale Katastrophe, weswegen Amaya Daniel verheimlicht.

Schon von Beginn an ist die ganze Geschichte super humorvoll und ich musste...

Weiterlesen

Humorvoll!

Amaya ist dreißig, Single und damit das „Problemkind“ ihrer marokkanischen Eltern. Doch sie will sich nicht von ihrer Mutter mit einem Muslim verkuppeln lassen und bisher war einfach noch nicht der Richtige dabei. Das ändert sich schlagartig, als die Daniel kennenlernt, der sofort ihr Herz erobert, aber leider alles andere als ein Muslim ist. Wie soll sie ihren Eltern nur erklären, dass sie sich in einen Schwaben verliebt hat?

 

Der Titel des Buches hat mich schon begeistert,...

Weiterlesen

Liebe über die Kultur hinweg

Eine urkomische Liebesgeschichte, welche beweist, dass auch Liebe über unterschiedliche Kulturen hinweg funktioniert.

Die Hauptprotagonistin, welche aus einer marokkanischen Familie stammt, ist mit dreißig Jahren noch Single ist, was ihre Eltern nur sehr schwer akzeptieren können. Trotz unterschiedlicher Dates ist es Amaya noch nicht gelungen die wahre Liebe zu finden. Deshalb fordert ihre Mutter Amaya dazu auf, zu einem Tinderdate zu gehen, welches sie selber organisiert hat. Dabei...

Weiterlesen

Teilweise unterhaltsam

Amaya ist 30, Single und Schauspielerin. Die älteste Tochter einer nicht extrem konservativen aber doch sehr traditionellen marokkanischen Familie.

Die jüngste Tochter heiratet, der Bruder heiratet bald und ihre Mutter versucht mit Hilfe von Minder (Tinder für Muslime) Amaya doch ebenfalls unter die Haube zu bringen.

So lernt Amaya den netten Ismail kennen und verliebt sich in seinen besten Freund Daniel. Einen Deutschen, noch dazu Schwabe und Atheist.

Mir gefielen die...

Weiterlesen

Spätzle & Couscous

          „Für einen Moment bin ich wieder sechs Jahre alt, und es ist mein erster Schultag. Baba legt mir eine riesige Schultüte in die Arme und und zupft lächelnd das brandneue Rüschenkleid zurecht. Es ist das Lächeln, in dem sowohl Liebe als auch immenser Stolz mitschwingt, und für das ich auch 24 Jahre später alles tun würde.“

Die 1990 geborene Musicaldarstellerin Abla Alaoui hat mit „Bissle Spätzle, Habibi?“ ihren ersten Roman veröffentlicht.

Worum geht’s?

 Eine...

Weiterlesen

unterhaltsam und humorvoll

Amaya ist 30 und Single, und wenn es nach ihrer marokkanischen Familie geht, soll sie endlich einen, natürlich muslimischen, Mann finden. Sie gibt schließlich nach, und meldet sich bei Minder, einer muslimischen Datinplattform, an. Als sie auf ein Date mit Ismael, den sie darüber kennengelernt hat geht, verliebt sie sich allerdings Hals über Kopf in dessen besten Freund Daniel. Nur ist Daniel kein Muslim, sondern Atheist, und dazu noch ein Schwabe...  Es folgt ein netter, unterhaltsamer...

Weiterlesen

Gute Unterhaltung

Amaya ist die älteste Tochter einer marokkanischen Familie. Ihre jüngere Schwester heiratet morgen und ihr Bruder kündigt seine Verlobung an. Nur Amaya ist immer noch Single. Damit das nicht so bleibt, melden ihre Schwester und ihre Mutter sie auf Minder an, der muslimischen Dating-App. Ihr erstes Date mit Ismael ist so erfolgreich, dass sich die beiden ein weiteres Mal treffen. Doch als Amaya Daniel, den besten von Freund von Ismael, kennenlernt, ist es um sie geschehen. Schnell sind die...

Weiterlesen

Humorvolle Multikulti-Liebesgeschichte

 Amaya ist 30, Schauspielerin in einer Fernsehserie und Single. Vor allem letzteres bereitet ihren aus Marokko eingewanderten Eltern, insbesondere ihrer Mutter, Kummer. Denn auch wenn die Eltern einst darauf geachtet hatten, dass die Kinder kein "Ghetto-Deusch" sprachen und eine ordentliche Schullaufbahn hinter sich brachten - sie sind auch in der marokkanischen community verwurzelt und fromme, wenn auch keineswegs fundamentalistische Muslime. Und wie viele Mütter wünscht sich auch Amayas...

Weiterlesen

zu stumpf, zu unglaubwürdig - 2 Sterne

Klappentext:

„Amaya ist 30 und Single. Eine Konstellation, die ihre marokkanischen Eltern in stete Sorge versetzt. Um ihnen einen Gefallen zu tun, geht Amaya auf ein Date mit Ismael, den ihre Mama auf der muslimischen Dating-App Minder gefunden hat. Doch es ist sein bester Freund Daniel, der ihr Herz höherschlagen lässt. Daniel ist allerdings nicht nur Atheist, was bei Amayas Baba schon für Sodbrennen sorgen würde, sondern Schwabe – kulturelles Neuland für Amaya. Als sie ihren Eltern...

Weiterlesen

Konnte mich leider nicht ganz überzeugen

Amaya ist 30 Jahre alt, stammt aus einer marokkanischen Einwandererfamilie und zum Entsetzen ihrer Eltern noch immer Single, obwohl ihre jüngeren Geschwister bereits ihre Lebenspartner gefunden haben. Amayas Mutter ist der Meinung, dass sich das ändern muss. Kurzerhand wird für Amaya ein Profil auf der muslimischen Dating-App Minder erstellt. Dort sticht Amayas Mutter sofort Ismael ins Auge. Sie findet, dass er der passende Mann für Amaya wäre. Amaya verabredet sich mit Ismael und findet ihn...

Weiterlesen

Tolle Unterhaltung

Amaya soll sich endlich bei Minder, einer Datingplattform für Muslime, anmelden. Denn, für Amayas Eltern kommt nur ein Muslim als Schwiegersohn infrage.
So lernt sie auch schnell Ismael kennen, verliebt sich aber Hals über Kopf in dessen besten Freund Daniel. Und Daniel ist nicht nur optisch genau das Gegenteil von dem, was Amayas Eltern erwarten.
Jetzt beginnt eine sehr stressige Zeit für die arme Amaya.

Das war tolle Unterhaltung, dieser Roman hält viele Facetten bereit...

Weiterlesen

Humorvolle Lovestory mit Hindernissen

Allein der humorvolle Titel hat meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen. Ich liebe dieses Spiel mit „Denken in Klischees“. Da ich mich immer sehr für andere Kulturen interessiere musste ich das Buch einfach lesen. 

Der Schreibstil ist sehr flüssig und wunderbar humorvoll. Ich musste an einigen Stellen herzlich Lachen. Eine gelungene Mischung aus dem Spiel mit Vorurteilen und Klischees und ernsten Themen. Die Balance ist in „Bissle Spätzle Habibi“ absolut gelungen. Das absolute Training...

Weiterlesen

Ganz nett

Minder ist eine Dating-App, die Amayas Familie, allen voran ihre Mama, für sie eingerichtet hat. Schon 30 und immer noch Single, das geht gar nicht! Also muss sie endlich an den Mann gebracht werden.

Amaya ist eher europäisch denn marokkanisch in ihrer Denkweise, ihr Leben ist so, wie man sich landläufig das einer jungen, alleinstehenden Frau vorstellt. Mit dem Unterschied, dass ihre Mama noch mitmischt. Sie ist Darstellerin einer Doko-Soap, in Rückblenden erfahren die Leser von der...

Weiterlesen

Sehr amüsant

Zum Inhalt:
Amaya muss doch endlich unter die Haube, so zumindest finden ihre marokkanischen Eltern und so lässt sie sich auf ein Date ein, dass ihre Mutter auf dem muslimischen Minder gefunden hat. Doch ihr gefällt der Freund viel besser, doch er passt so gar nicht in das Lebensbild ihrer Eltern. Und so verstrickt sich in ein Lügengebilde, um weder Daniel zu verlieren noch ihre Eltern vor den Kopf zu stoßen. 
Meine Meinung:
Das war ein amüsantes Buch, dass aber durchaus...

Weiterlesen

Lügen ***

Amaya ist die älteste Schwester in der Familie Baysan, dennoch heiratet eine jüngere vor ihr. Damit die bekannte Hamburger Seriendarstellerin mit marokkanischen Wurzeln nicht länger die Traditionen durcheinanderbringt und selber rasch unter die Haube kommt, sucht deren Mutter die muslimische Dating-App Minder heraus. Aber es ist nicht Ismael, bei dem Amaya Schmetterlinge im Bauch fühlt, sondern dessen bester Freund Daniel, ein waschechter Schwabe.

Eine lustige Verwechslungskomöde,...

Weiterlesen

Es ist ein Schwabe

Amaya ist Marokkanerin, 30, und in Hamburg geboren. Und sie ist Single, was bei ihren Eltern für große Sorge sorgt.
Amaya möchte aber auch keinen Alman mehr daten und trotzdem lernt sie ausgerechnet einem Schwaben kennen und lieben.

Anhand des Klappentextes hatte ich allerdings eine etwas andere Story erwartet. Eine Homage an das Schwabenland, an die Kultur der Marrokaner, alles nur nicht das was ich bekam.

Für Amayas Eltern ist es schwer dass ihre dreißigjährige...

Weiterlesen

Mehr Lebensgeschichte als Culture Clash

Aufgrund der Kurzbeschreibung hätte ich etwas mehr schwäbischen Culture Clash erwartet, aber das Buch war auch als Lebens- und Liebesgeschichte interessant zu lesen. Aus der Sicht Amayas wird die Partnersuche erzählt, die mit Rückblenden, die den Text durchziehen, zu ihrer kompletten Lebensgeschichte wird. Der Schreibstil ist angenehm und wirkt frisch und jung; ab und zu werden arabische Wörter eingestreut. Ich fand Amayas Situation und Sichtweise als Kind von Einwanderern sehr interessant,...

Weiterlesen

Familie, Karriere, Religion ... und Liebe

Nachdem ihre jüngeren Geschwister beide (fast) verheiratet sind, sind die Blicke erst recht auf die 30-jährige Amaya gerichtet. Als Schauspielerin, die bisher nur nicht-muslimische Männer gedatet hat, sieht ihre Mutter es als ihre Pflicht, ihrer ältesten Tochter immer wieder geeignete Heiratskandidaten vor die Nase zu setzen. Amaya entscheidet sich, der muslimischen Dating-App "Minder" eine Chance zu geben und trifft Ismael - nur um sich dann in dessen besten Freund Daniel zu verlieben, der...

Weiterlesen

Wenn die Mutter online geht und einen Mann sucht…

Hier trifft die Genrebezeichnung zu 100% zu: Liebesroman. Abla Alaoui, die selbst marrokanische Wurzeln hat, schrieb dieses Debüt und legte ihr Herz hinein. ‚Bissle Spätzle, Habibi?‘ ist ein netter warmer Roman, der so manche Tücken der kulturellen Interaktion mit sich bringt.

Es geht um Amaya, deren Eltern ursprünglich aus Marokko kamen und sich nun Sorgen machen um das Töchterlein. Warum? Weil sie 30 ist und noch immer Single! Amaya hat damit natürlich überhaupt kein Problem und ist...

Weiterlesen

Gefangen zwischen Tradition und Liebe

 

Abla Alaoui hat marokkanische Wurzeln und bringt ihr Wissen bei den Schilderungen der Familie Baysan authentisch ein. Ihr Debüt handelt von einer Liebesgeschichte, die sich zwischen zwei Kulturen entwickelt und zeigt, welche speziellen Hürden sich daraus ergeben.  

Durch den authentischen, humorvollen und leichten Erzählstil kann man der Geschichte gut folgen und bekommt hautnah mit, was in Amayas Leben abläuft. Viele Dinge sind von den Erwartungen ihrer Eltern geprägt, ihnen...

Weiterlesen

Sehr schönes Buch

Das Buch hat mich sofort auf Grund des Covers und des Titels angesprochen. Lassen doch beide auf einen interessanten Roman hoffen.

Von der Autorin habe ich bis jetzt noch nichts gelesen.

Der Schreibstil ist flüssig und angenehm zu lesen. Die einzelnen Personen sind mit Bedacht ausgewählt und mit entsprechenden Eigenschaften versehen.

Amaya ist 30 Jahre alt und Single. Deshalb möchten sie ihre Eltern unbedingt verheiraten. Sie möchten aber, dass Amaya einen Muslim...

Weiterlesen

Eine wunderbare Unterhaltung

Meinung:
In meinen Augen ist dies einer schönsten Romane, die in diesem Jahr erschienen sind, denn was die Schriftstellerin Abla Alaoui schafft ist eine ganz ganz große Kunst in der Literatur, sie und ihre Protagonisten Amaya und Daniel erobern das Herz des Lesers im Sturm.

Selten habe ich so erfrischende und individuelle Charaktere gelesen, die so authentisch und gleichzeitig eigen sind, dass einem das Herz vor Lebens- und Lesensfreude zerspringen möchte!!
Amaya ist eine...

Weiterlesen

Der geheime Traummann

Der Klappentext von „Bissle Spätzle, Habibi?“ hat mich sofort angesprochen, da es nach einer modernen, romantischen Komödie klang. Die Autorin schreibt frei von der Leber weg und spricht thematisch vermutlich vor allem ein Publikum zwischen 25 und 45 an. 
Ich denke, wer selbst gerne auf Social Media, bei Prominews etc. unterwegs ist, wird sich hier wohlfühlen. 
Der Roman ist in der Ich-Form aus Sicht der Schauspielerin Amaya geschrieben. Sie ist seit mehreren Jahren bei der...

Weiterlesen

Ganz nah dran

Wenn Familie und Kulturen aufeinander treffen, entsteht viel Raum für Konflikte, Drama, Humor und Liebe. Genau das macht sich das Buch zunutze.

Es ist eine lockere und unterhaltsame Lektüre. Sie lässt sich schnell lesen. Der Schreibstil ist angenehm und natürlich, die Erzählung macht Spaß und die Figuren muss man einfach ins Herz schließen.

Die Idee der Geschichte ist dabei grundsätzlich nichts Einzigartiges und wurde schon für zahlreiche Liebesromane hergenommen. Doch das Buch...

Weiterlesen

durchaus empfehlenswert

Der charmante Titel und der Klappentext lassen einen lustigen aber etwas oberflächlichen Liebesroman vermuten. 'Da man so etwas manchmal ganz gerne liest, habe ich mich darauf gefreut. Am Ende war das Buch schön zu lesen aber anders als erwartet.

Ja, der Schreibstil ist leicht und locker allerdings mit wenig Situationskomik und kaum Ironie. Vielmehr wird gründlich beleuchtet, wie unterschiedliche Nationalitäten und Religionen bei manchen sehr viele Vorurteile schüren und die Angst vor...

Weiterlesen

Witzig und ernst zugleich!

Amaya ist 30 Jahre alt und die einzige von ihren Geschwistern, die noch Single ist. Ihre marokkanischen Eltern machen sich deshalb Sorgen, weshalb Amaya sich auf der muslimischen Dating-App Minder auf die Suche nach einem Partner macht. Doch als sie sich in den besten Freund von ihrem Date verliebt, muss Amaya sich für die Liebe oder die Familie entscheiden.

Meinung:

Der Roman ließ sich sehr flüssig lesen und ich musste vor allem zu Beginn oft schmunzeln, weil viel Humor in das...

Weiterlesen

Gar nicht so lustig

Bei dem Titel ist mir sofort "Maria, ihm schmeckt´s nicht" in den Sinn gekommen.
Und ich habe auch hier ein lustiges, harmloses Buch über Essen, unterschiedliche kulturelle Einstellungen, gepaart mit Klischees und eine schöne Love-Story erwartet.
Oder wie es das Buch sagt: "Hast du Lust auf eine zauberhafte Liebesgeschichte mit sprühendem Humor und feinfühligem Zeitgeist?"

Hm. Das trifft für mich das Buch nicht.
Für mich war es mehr ein Einblick in die Zerrissenheit...

Weiterlesen

Probleme über Probleme

Amaya ist 30 Jahre alt und noch immer Single. Ein Zustand, welcher ihre marokkanische Familie in helle Aufregung versetzt. Sie erklärt sich, nach Drängen ihrer Mutter bereit, Übers Internet einen Dating-Partner zu suchen. Sie trifft daher Ismail zum Gespräch, jedoch verliebt sie sich in seinen Freund Daniel. Und jetzt beginnen die Probleme. Daniel ist Deutscher, Schwabe auch noch und dazu Atheist. Also ein Mann, welcher als Schwiegersohn für eine muslimische Familie aus keinem Fall in Frage...

Weiterlesen

Zwischen muslimischer Tradition und westlicher Lebensweise gefangen!

Die junge Marokkanerin Amaya verabredet sich auf Drängen ihrer konservativen Familie mit einem Muslim, aber verliebt sich dann in seinen schwäbischen Freund Daniel. Das bringt erhebliche Probleme für sie und alle Beteiligten mit....
Die Geschichte ist leicht und flüssig zu lesen, die Seiten fliegen nur so dahin. Obwohl die Themen oft nicht einfach sind, ist viel Humor dabei. Das Buch beschreibt eindrücklich, in welchem Konflikt die Kinder von Immigranten mit muslimischem Elternhaus...

Weiterlesen

egal

"Bissle Spätzle, Habibi?" ist das schriftstellerische Debüt von Abla Alaoui und ist ein gelungener Liebesroman mit viel Humor, zum Schmunzeln, aber auch mit Zeit zum Nachdenken,  Nachdenken über Identität,  Nähe und Abgrenzung zwischen Glauben, Nichtglauben und Toleranz zwischen den Kulturen. Amaya Baysan, 30 und Single, Schauspielerin und älteste Tochter einer marokkanischen Familie hat keine Lust mehr, sich von ihrer Mutter permanent vorhalten zu lassen, immer noch keinen gläubigen...

Weiterlesen

Sehr charmant

 Das Cover ist durch die Farbe recht auffällig und die Innenklappenseiten sind hübsch gestaltet. Der Titel lässt zunächst auf einen sehr lustigen Roman schließen. Stimmt, aber nicht nur. Zwischen den Zeilen findet man einige Denkanstöße zu den kulturellen Unterschieden und den Problemen, wenn die Kulturen aufeinandertreffen. 
Amaya, 30, Schauspielerin, letztes unverheiratetes Mitglied der Familie Baysan, Lebensweise zwischen westlich und muslimisch, verliebt sich in einen Schwaben....

Weiterlesen

Almayas Leben zwischen den Kulturen

Amayas Leben zwischen den Kulturen

Zum Inhalt:
Die 30-jährige Schauspielerin marokkanischer Abstammung Amaya ist zum Leidwesen Ihrer Eltern noch Single. Während ihre jüngere Schwester Meryem kurz vor der Hochzeit steht und ihr Bruder Mounir sich verloben will, ist bei ihrem ältesten Kind noch kein Heiratskandidat in Aussicht. Zum Glück gibt es die muslimische Dating-App Minder, auf die kurzerhand Amaya von ihrer Schwester Meryem und ihrer Mutter angemeldet wird...

Weiterlesen

Bissle anders als erwartet

Von 'Bissle Spätzle, Habibi' hatte ich bissle was anderes erwartet. Das bunte Cover, die Illustration und das mit Liebe gestaltete Buch (z.B. ist im hinteren Umschlag eine kleine Biografie jedes Hauptcharakters) versprechen lustiges. Erwartet habe ich eine lustig-leichte interkulturelle Lovestory. Bekommen habe ich wesentlich mehr Tiefe, Herz und Denkanstöße.

Abla Alaoui lässt die Leser:innen Fliege an der Wand spielen und wirft einen durch ihren Schreibstil mitten in die Gefühlswelt...

Weiterlesen

Da fehlte mir der verprochene Humor...

Eigentlich hatte ich mich sehr auf dieses Buch gefreut, es war zum Schluß aber dann doch nicht das was ich erwartet hatte.

Amaya ist 30 und steht eigentlich mitten im Leben auch wenn sie einen Beruf hat, wo ihre Eltern auch zuerst dagegen waren. Und so hat es mich dann doch erstaunt in welche Lügen sie sich verstrickt, nachdem sie Daniel kennengelernt hat und dabei eigentlich jeden verletzt der sie liebt. Ihre Eltern, die denken das sie mit Ismael einen "gewünschen" Schwiegersohn...

Weiterlesen

Hohe Erwartungen geweckt, aber leider nicht erfüllt

Auf dieses Buch habe ich mich unsagbar gefreut, gerade als Südbadener springt einem das Lokalkolorit regelrecht an. Und grob die erste Hälfte des Buches hat mich auch mitgerissen. Ich fand es schön, Protagonistin Amaya und ihre Familie kennenzulernen. Es war spannend zu sehen, wie sie einerseits durch die marokkanische Kultur ihrer Eltern geprägt wurde, aber eben auch durch die westlichen Gepflogenheiten, da sie in Hamburg zur Welt kam. Sie hat sich durchbeißen müssen und gegen viele...

Weiterlesen

Lahm

Amaya ist von ihrer Mutter genervt, die sie ständig verkuppeln will. In ihrer marokkanischen Familie gilt sie als Sonderling, da sie keinen Mann hat. Durch ihr Date Ismael lernt sie seinen besten Freund Daniel kennen und lieben. Doch ihre Eltern glauben, dass Ismael der zukünftige Schwiegersohn sein wird. 
Ich hatte mir eine humorvolle, unterhaltsame Verwechslungsgeschichte erhofft. Nun ja, einige Stellen waren wirklich humorvoll. Mir hat aber überhaupt nicht gefallen, dass die Autorin...

Weiterlesen

Humorvoll charmantes Chaos

Ich fand den Titel des Buches einfach ansprechend und mochte auch das Cover des Buches total gerne. Ich war vor allem gespannt darauf zu sehen wie hier Kulturen aufeinander treffen. Meine Erwartungen waren ehrlich gesagt nicht besonders hoch, aber das Buch hat mich schnell abgeholt und mitgerissen. Ich fand es einfach toll.

Zum Inhalt: Amaya ist das älteste von drei Kindern marokkanischer Immigranten in Deutschland. Aber anders als ihre Geschwister fühlt sie sich sehr zur westlichen...

Weiterlesen

Kulturen treffen aufeinander

Amayas Familie ist streng gläubig und stets auf der Suche nach einem passenden Ehemann für sie - der natürlich Muslim sein muss. Doch dann verliebt sie sich in Daniel - Deutscher und auch noch Schwabe. Verzweifelt überlegt sie, wie sie das ihren Eltern beibringen soll.

Diese Geschichte ist aus Amayas Sicht geschrieben, sodass wir hauptsächlich ihre Gedanken erfahren können. Dabei ist der Schreibstil locker, passend und modern. Hier treffen Kulturen aufeinander. Und einige...

Weiterlesen

Andere Kultur

Voller Neugierde habe ich das Buch "Bissle Spätzle, Habibi?" von Abla Alaoui angefangen zu lesen.
Und ich bin positiv überrascht worden.  Amaya ist 30 und Single. Da sie Marokkanerin ist findet ihre
Familie das garnicht in Ordnung. Ihre Mutter versucht sie zu verkuppeln.
Doch Amaya ist eine sehr selbstständige junge Frau, die dazu steht was sie macht. Oder dann doch nicht?
Die Geschichte hat mich sehr beeindruckt. Sie beschreibt das Anders sein und das Zerrissene...

Weiterlesen

Weitere Infos

Art:
Buch
Sprache:
deutsch
Umfang:
320 Seiten
ISBN:
9783548066301
Erschienen:
2023
Verlag:
Ullstein Taschenbuch Verlag
7.55714
Eigene Bewertung: Keine
Durchschnitt: 3.8 (70 Bewertungen)

Rezension schreiben

Diesen Artikel im Shop kaufen

Das Buch befindet sich in 68 Regalen.