Wilde Sumpfpflanze kommt vors Gericht

Der Gesang der Flusskrebse
von Delia Owens

Schönste Ferienlektüre ist der Roman von Delia Owens Der Gesang der Flusskrebse, wenn auch nicht gerade neuesten Erscheinungsdatums. Das Buch wurde verfilmt, doch auch wenn man den Film gesehen hat, lohnt es noch, die Geschichte zu lesen. Das Buch kommt im Wesentlichen ohne die süsslichen Filmbilder aus. Die Liebe zur Salzwiesenlandschaft und ihren Bewohnern spricht hingegen aus jedem Kapitel.

Die Geschichte ist voller Stimmungen, präzisen Naturbeobachtungen, dazu angefüllt mit Menschen, die je nachdem, welcher Art sie sind, ausgesprochen hart oder liebevoll mit anderen umgehen. Haupttreibkräfte der Story sind zwei Liebesgeschichten mit unterschiedlichem Ausgang.

Das sogenannte Marschmädchen Kya Clark wächst, verlassen von ihrer Familie, in einem sumpfigen Mündungsgebiet in North Carolina auf. Die Schule des fiktiven Ortes Barkley Cove besucht sie nicht: Lehrmeisterin und Familienersatz ist für sie die Marsch. Tate, ein Freund ihres Bruders und beinahe der einzige Mensch des Ortes, der sie so akzeptiert, wie sie ist, bringt ihr Lesen bei. Das menschenscheue, wilde Mädchen muss sich aber ab und zu ins Dorf begeben. Dort trifft sie auf Chase, den lokalen Quaterback, Frauenheld und Stolz seiner Eltern. Chase verführt Kya und lässt sie für ein anderes Mächen fallen. Doch dann stürzt Chase von einer Aussichtsplattform und stirbt. Gleich wird Kya verdächtigt, ihn umgebracht zu haben. Sie wird angeklagt und muss vor Gericht. Wird sie schuldig gesprochen, droht ihr die Todesstrafe. 

Kya gehört zu einer Bevölkerungsgruppe, die heutzutage abfällig als White Trash bezeichnet wird; ihr schlägt ebensoviel Verachtung entgegen, wie den Bewohnern der Schwarzensiedlung. Doch neben einem Sozialdrama haben wir es in diesem Roman mit einer «Coming of Age»-Geschichte zu tun, einem Krimi, mit viel Natur und der Gefahr ihrer Zerstörung; weiter spielen Liebe, Verrat, Gewalt innerhalb der Familie und deren Folgen zentrale Rollen. Die Themen, die das Buch anschneidet, sind so vielfältig, man könnte auf den Gedanken kommen, dass hier zuviel hineingepackt wurde. Nichtsdestrotz eine wunderschöne Story, atmosphärisch dicht. Der kleinstädtische Zeitgeist der 50er und 60er Jahre ist gut eingefangen. Die Geschichte spielt auf mehreren ineinander verflochtenen Zeitebenen: die Kindheit von Kya, ihre Jugendjahre und später ihr Prozess und was darauf folgt.

Titel: Der Gesang der Flusskrebse, Taschenbuch

Autorin: Delia Owens, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann

Verlag:  Heyne Verlag, München, 2021

ISBN 978-3-453-42401-2 , SFr. 14.70/ € 11.99